Зачем снимать звезду первой величины для Грута?
В настоящее время я смотрю «Стражей Галактики» на Netflix, и, как мы знаем, Вин Дизель играл Грута.
Вопрос. В чем смысл?
Я имею в виду. У Грута искаженный голос, он говорит только «Я Грут» и совсем не похож на Вин Дизеля, если вообще на человека.
Вин Дизель — первоклассный актер, стоит целое состояние, и я даже не мог сказать, стал бы мой сосед играть Грута.
Предполагается, что актеры из списка лучших должны быть «звездами, приносящими прибыль» , поэтому вполне логично, что режиссеры / продюсеры хотели бы, чтобы они были в их фильме.
Но Вин Дизель был не первым, кто пробовался на эту роль, как рассказал Джеймс Ганн :
Все предыдущие голоса «I am Groots» звучали совсем не очень хорошо , они звучали как дерьмо. Это просто не сработало.
Затем пришел Вин и за один день записал все эти треки «Я Грут», а он перфекционист. Он заставлял меня объяснять ему каждое «Я Грут», что именно он говорил …
Затем Вин садился и делал это снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и у него был такой богатый и такой красивый голос, и он действительно раскрылся и был этим персонажем. Было удивительно, когда мы впервые добавили туда этот голос, как сильно изменился персонаж и как сильно он повлиял на него.
И Вин Дизель сказал следующее :
Мне повезло, что у меня был режиссер [Джеймс Ганн], который был готов меня побаловать. Я сказал ему:
« Мы знаем, что Грут на самом деле говорит что угодно, когда произносит эту фразу, и большинство людей не обращают внимания на нюансы его речи из-за его закаленного гортани» .
Все, что вы слышите, это рычание, но он может говорить что угодно, и мы знаем, что Енот-ракета его понимает. Он не всегда всем говорит, что понимает Грута, и играет на этом, но он его понимает.
Поэтому я спросил Джеймса:
«Можете ли вы дать мне общее представление о том, что он пытается сказать, когда говорит «Я Грут»?»
У Джеймса был 50-страничный документ, ожидавший меня, когда я пришла озвучивать его. В левой части страницы было написано «Я — Грут», а в правой — какой бы ни была строка на самом деле, если бы вы могли понять этого цветочного колосса. Это было началом попыток проникнуть вглубь такого персонажа.
Во многих смыслах это было самой сложной задачей для актера. Театр во мне ответил на вызов, связанный с невозможностью использовать мимику, физическую форму или словарный запас, подобный Голуму.
Помните, что Вин Дизель озвучивал Железного гиганта в фильме «Железный великан» (1999) , и это была великолепная роль, которой подходил его уникальный голос, поэтому мы знаем, что Вин Дизель — не просто актер из списка А, которому довелось озвучивать играет за Грута, но на самом деле он хороший актер озвучивания, и его резюме подтверждает это.
Что касается найма любого актера из списка A lister для озвучивания вашего фильма, то студия всегда воспользуется любой возможностью разместить имя известного актера на афише (обеспечив увеличение продаж билетов). «Звездная сила» напрямую связана с более успешными кассовыми сборами, а Вин Дизель, особенно во время выхода «Стражей Галактики», был чрезвычайно популярен.
Примечание: он также активно озвучивает видеоигры, в том числе игры франшизы Chronicles of Riddick, основанные на его персонаже Ричарде Б. Риддике из фильма Pitch Black (2000) , и игру в стиле Grand Theft Auto под названием Wheelman. Кажется, он любит видеоигры, настольные игры и другие аспекты гик-культуры, что делает его подходящим персонажем для малоизвестного фильма по комиксам.
Я думаю, что Вин Дизель был хорошим выбором.
Давайте не будем забывать, что многое из того, что делает актер, зависит от того, как он произносит свои реплики. Большая часть общения происходит за пределами слов. Многое из этого находится в движениях и жестах, но многое также в интонации, ритме, ударении, громкости и т. д. Кроме того, Вин Дизель обладает уникальным звучанием голоса, который подходит для роли большого, мощного дерева.
Вот некоторые подкрепляющие моменты для размышлений. Одним из недостатков электронной почты является то, что вы просто получаете слова, которые кто-то говорит, и теряете большую часть полного смысла, исходящего от отправителя. Другой близкий мне пример — это когда вы разговариваете со своим питомцем. По большей части они не понимают языка, но многое понимают в зависимости от того, как вы на нем говорите.
Что касается актера A-list, недостаток произнесения только нескольких реальных слов означает, что ваш полный актерский талант должен проявиться, чтобы осуществить это. Возможно, здесь нужен A-lister. Кстати, Грут тоже говорит «Мы есть Грут».
У Вин Дизеля есть опыт работы актером озвучивания с ограниченным словарным запасом .
Вин Дизель играет в D&D .
Вин Дизель говорит о том, что он Грут в этом видео , что-то говорит о том, что Груту нужен «грозный голос». Я могу придумать еще несколько грозных.
В дополнение к отличному ответу Oliver_C:
В театре есть очень известная сцена в пьесе «Сирано де Бержерак», в которой главный герой повторяет одно и то же слово снова и снова (двадцать раз или около того?). Для актера считается настоящим испытанием хорошо сыграть эту сцену, потому что вы должны найти какой-то способ сделать каждое повторение чем-то особенным, что добавит сцене.
Похожая сцена есть в более поздней пьесе под названием «Питер и ловец звезд», в которой персонаж повторяет фразу «о боже» десятки раз, беглый огонь. Сделано хорошо, это истерически смешно. Если бы шутка была сделана плохо, шутка бы совершенно не удалась.
Или еще одна пьеса «Иностранец», в которой один персонаж рассказывает историю на вымышленном тарабарском языке. ВСЯ сцена имеет какой-то смысл (и опять же может быть довольно забавной), если человек, играющий роль, делает это хорошо. С меньшим актером вы просто наблюдаете, как кто-то говорит «бла-бла-бла» в течение пяти минут, и это было бы ужасно несмешно.
Иметь единственную строчку «Я Грут» было НЕ просто сделать хорошо. На самом деле я отдаю должное Вин Дизелю за его игру. Ему удалось сделать персонажа с одной линией (ладно... двумя линиями) неотразимой и интересной. Он заработал свою зарплату.
Для фильмов с большим бюджетом и с точки зрения бизнеса звезды с громкими именами — хороший способ обеспечить хорошую окупаемость инвестиций.
Также учтите, что Вин Дизель имеет довольно четко определенную личность, с которой зрители знакомы, и особенно для такого персонажа, как Грут, это может быть эффективным и действенным способом придать персонажу немного больше глубины и близости.
Точно так же не так просто создать убедительный CGI-чартер или куклу с нуля, и работа с настоящим актером, способным передать личность этого персонажа, может очень помочь. Рассмотрим также физическую актерскую работу, которую Энди Серкис проделал для Голлума, что, несомненно, помогло продать персонажа на экране таким образом, что случайный человек, выступающий в качестве заполнителя захвата движения, вероятно, не справился бы частично благодаря взаимодействию с актерами, аниматорами и т. д., которых вы никогда не увидеть на экране.
Насколько я понимаю, Дизель вел переговоры о съемках в «Нелюдях»; но когда Marvel увидели реакцию фанатов на его присоединение к MCU, они не захотели ждать так долго; и начал искать роль, которую мог бы сыграть раньше:
BCdotWEB
Катия
Мооз
Кригги
пользователь11607
ТайлерХ
Дэвид Сик
Павел
Дэвид Сик
Дэвид Сик
КОВЧЕГ
фгисин