Как сохранить ширину границы при масштабировании объекта с помощью Inkscape?

Пробовал под Windows с вашей версией и с самой последней, работает как обычно.

Для того, чтобы сохранить обводку границы при масштабировании объекта, первая кнопка должна быть вверху (на вашем скриншоте кажется вниз , т.е. обводка масштабируется вместе с объектом):

У меня была такая же проблема, и предложенное решение не работает для меня. Я нашел другой обходной путь.

Вы выбираете «Редактировать путь по узлам» (F2) и выбираете путь, который хотите преобразовать. Выделите все узлы, нажав Ctrl+a. Затем вы нажимаете кнопку «Показать маркеры преобразования для выбранных узлов» (четыре черные стрелки, указывающие друг на друга).

Теперь вы можете преобразовать контур, не изменяя ширину обводки.

У меня тоже не работала кнопка.

У меня проблема с изменением ширины линии, когда я группирую два объекта и пытаюсь масштабировать их вместе.

Альтернативный способ масштабирования «сгруппированных объектов» состоит в том, чтобы комбинировать пути, а не группировать их. Затем масштабируйте, как обычно.

Сначала я думал, что деактивация кнопки у меня тоже не работает, но это был просто предварительный просмотр, который был неправильным. При масштабировании и удерживании кнопки мыши граница также масштабируется. Но после отпускания кнопки мыши граница вернулась к своему первоначальному размеру.