Какие сюжетные отличия есть между сериалом «Игра престолов» и книгами? [закрыто]

На данный момент это довольно хорошая квинтэссенция сюжета, хотя было несколько отличий, которые бросились мне в глаза. По памяти (и из той небольшой части, что сейчас вышла в эфир):

• Диалоги, понятное дело, сильно урезаны. Я уверен, что это была необходимость

• В превью кажется, что Кэт возражает против того, чтобы Эддард стал Десницей Короля, тогда как в книге она поощряет это.

• В сериале HBO на деревьях Вейрвуда не было лиц из красного сока, скорее они были созданы из узловых отверстий.

• Большинство детей в возрасте нескольких лет в сериале HBO. Например, в сериале Брану 10 лет, когда Роберт посещает Винтерфелл, в книге ему 7 лет.

• Завершение брачной ночи Дейенерис в сериале HBO было намного менее согласованным, чем в книге.

• Тирион менее уродлив и извращен в сериале HBO, вместо этого он изображается как относительно привлекательный карлик.

• Тирион выглядит более развратным в сериале HBO, с очевидной одержимостью блудом, намного превышающей то, что описано в книгах.

• Арья совсем не похожа на лошадку в сериале HBO.

Я кричал на телевизор (мою жену эта привычка довольно раздражает) еще несколько раз на протяжении всего первого эпизода, но большинство из них были довольно мелкими обидами, в основном вызванными тем фактом, что я только что закончил читать «Игру престолов». так что он был довольно свежим.

Я уверен, что большинство отличий заключались в том, чтобы передать максимально возможное количество информации о сюжете за ограниченное время (и объем внимания среднего зрителя), которое предлагает среда телесериала.

РЕДАКТИРОВАТЬ

Я заметил много других, тонких и вопиющих, в продолжающейся серии, но решил не обновлять список здесь, в первую очередь потому, что это звучит стервозно.

Кроме того, я считаю, что уже высказал свое мнение, что HBO сохранили верность духу книги, хотя они многое убрали (и немного изменили), чтобы сделать из нее достойную телевизионную адаптацию. Мне это нравится, но не так сильно, как книги, но я думаю, что этого и следовало ожидать.

У Таргариенов фиолетовые глаза в книгах, но не в сериале. Судя по всему, они пробовали фиолетовые контакты и тому подобное, но это выглядело слишком фальшиво.

Я не думаю, что есть какие-то действительно серьезные отклонения. Тем не менее, есть несколько мелочей, которые могут усложнить их жизнь в будущем:

1. Откровенная сексуальность Ренли снижает интерес к более поздним сюжетным линиям о заключении его брака с Маргери. По той же теме, Ренли — это единственный кастинг, который мне не подходит, поскольку вы не можете поверить, что этот человек достаточно харизматичен, чтобы вести 100 000 человек на войну против законного короля. Он почти такой же плаксивый, как Санса.
2. Делая Вариса и Иллирио очевидными участниками разговора под Красным замком, мы устраняем любую двусмысленность и напряженность в отношении мотивов Вариса.
3. Это может быть только я, но, несмотря на его преступления, я не чувствовал, что Хайме выделялся настолько злом в ранних книгах, по сравнению с сериалом. Я надеюсь, что они не зашли слишком далеко, чтобы люди могли наслаждаться им в более поздних историях, где он является одним из самых убедительных персонажей.
4. Тирион ни за что не сможет убить Шаю этой крошечной брошью, которую они дарят Деснице Короля. ;)

Но на самом деле, они никоим образом не подрезали себе подколенные сухожилия. Всегда будут изменения, не только из-за длины книг, но и потому, что все они написаны в головах персонажей.

Теперь, когда последний эпизод вышел в эфир, возникает только одно замечание: у нас никогда не было никаких воспоминаний Неда или последовательности снов в его камере, напоминающих о событиях в Башне Радости. Это означает, что телезрители не были посвящены в одну из самых интересных загадок книг.

Еще пара. Я только закончил первую книгу, так что они, возможно, были упомянуты в последующих книгах.

Джоффри должен быть красивым, но в сериале он не такой красивый, а довольно хитрый.

Во время противостояния с Джейме Ланнистером ногу Эда Старка пронзил охранник в сериале, но в книге он был ранен, когда на него упала лошадь.

В сериале не было показано, что именно Санса предала Старков, сказав королеве Серсее, что они покидают Королевскую Гавань. Я думал, что это важная часть.

В сериале Эд Старк увидел Арью у ног статуи Бейлора и сказал Йорену. В книге об этом не было ни слова.

Лорд Ренли в сериале гей. В книге не сложилось такого впечатления.

Спойлеры, если вы не читали книги

Несколько полуважных персонажей явно отсутствуют в сериале, что делает некоторые сцены довольно неудобными позже в сериале (поскольку диалоги заменяются другими персонажами). Очевидно, что это сложно для сериала, поскольку в книгах слишком много персонажей, но их 3 которые я заметил, которые созданы в первой книге и играют важные роли в следующих 4 книгах.

Бринден Талли, дядя Кейтилин, вероятно, самый важный советник Робба, и его отсутствие означает, что Робба, кажется, окружает очень ничем не примечательная компания, Великий Джон немного тупица, Теон - подлец и т. д.

Тирион спрашивает своего оруженосца, на что Бронн отвечает, что у него его нет. Это немного подмигивает тем, кто читал книги, потому что Подрик Пейн - оруженосец Тириона и играет второстепенную, но постоянную роль на протяжении следующих 3 книг, и когда мы в последний раз видели его, он был оставлен в вешалке утеса рядом с Девой Тарт. . Интересно, знает ли Мартин, что он уже неважен позже, или сценаристы шоу считают, что они могли бы просто записать его позже, если потребуется.

Руз Болтон, вероятно, самый важный персонаж, которого не хватает с тематической точки зрения, потому что он не дает северянам быть «хорошими парнями» и показывает читателям, что на войне у каждой стороны есть свои герои и злодеи (или, по крайней мере, злодеи). .) Ушел не только Болтон, но и 10 000 человек, которыми он должен был командовать. Вместо того, чтобы одержать нерешительную победу над половиной сил Робба, оставшихся под командованием Болтона, а затем отступить, чтобы собрать свои силы в Харренхолле, Тайвин сокрушает 2000 человек, оставленных Роббом умирать. Это действительно не имеет особого смысла, поскольку, во-первых, у Робба меньше людей, чем у Ланнистеров, и зачем вообще отправлять 2000 на бойню с распродажей.

География на самом деле не сосредоточена в сериале, поэтому некоторая лицензия разумна. Однако уход Болтона повлияет на Храбрых товарищей, Арью, Хайме, Бриенну, и без того, что Болтон представил события на севере, связанные с его внебрачным сыном, также будут немного необычными.

Заметным отличием является то, что все детские персонажи значительно старше, чем в книгах, а некоторые (Дэнни, старшие мальчики Старка) значительно старше.

Я подозреваю, что это понятное сочетание того, что со старшими актерами легче работать и подбирать актеров, некоторые вещи, которые делают персонажи, просто не кажутся правдоподобными на экране с молодыми персонажами, а не звучат правдоподобно в письменной форме, и возможности для «сексуализации». обеспечена старшими персонажами (например, было бы намного меньше сексуальных сцен для Данаерис, если бы она была выбрана как тринадцатилетняя, которой она является в начале книги, а не восемнадцать с лишним, как она выглядит в сериале!)

однако на сюжет это, похоже, никак не влияет. в целом это кажется удивительно хорошей, точной адаптацией.

Рикон почти не упоминается в сериале. Мне пришлось посмотреть эпизод дважды, прежде чем я был уверен, что он там. Его имя не называется, он просто ребенок, стоящий рядом со Старками, когда прибывает король. И он довольно взрослый по сравнению с книгой. Даже на странице IMDB он не указан по имени. Сначала я думал, что его вырезали из шоу, но Джон сказал: «5 щенков, по одному на каждого из детей Старков».

В сериале Мизинец рассказывает Сансе о том, как брат Пса обжег себе лицо, а в книге Пёс рассказывает ей сам. Я считаю Пес одним из самых интересных персонажей, и я не знаю, почему они сделали это изменение.

Еще одно небольшое отличие, которое добавил сериал, — это шлюха Рос, которую мы видим в сценах с Теоном Грейджоем, лордом Мизинцем и мейстером Пицелем. Она действительно обойдется.

Битвы Кхал Дрого с Маго в книге вообще не было. Рана, которая в конце концов убила его, была получена от стрелы, которую он попал в грудь, когда они совершали набег на деревню. Однако тот бой был довольно крутым, когда он вырвал язык Маго.

Прошло много времени с тех пор, как я читал книги, но я почему-то помню эту часть: после того, как лютоволк Арьи кусает Джоффри, Санса умоляет Королеву и Неда не причинять вреда ее лютоволку, Леди. В книге мольбы Сансы внезапно напоминают Неду о смерти его сестры Лианны.

В книге Неда, кажется, преследует смерть его сестры и обещание, которое она умоляла его сдержать. В сериале не так много. Это ни в коем случае не жалоба! Я люблю шоу!

Шоу значительно отличается от книг:

• Мартеллы значительно удалены от оригинала. Ни Квентин, ни Арианна Мартелл не появляются. Мирцелла Баратеон, Доран Мартелл и Тристан Мартелл убиты в сериале. Впрочем, все живы и здоровы (пусть и со шрамами, в случае с Мирцеллой). Действительно, POV Арианны — это недавно выпущенная пробная глава, где она идет на встречу…
• Джон Коннингтон и Эйгон Таргарьян , высадившиеся в Вестеросе и создающие здесь базу. В сериале их тоже нет. В настоящее время они пытаются захватить Штормовой Предел.
• Говоря о Штормовом Пределе, шоу продвинулось дальше в случае со Станнисом Баратеоном . Станнис, по-видимому, был казнен Бриенной после того, как Мелисандра бросила его и сокрушила Болтонов. Мелисандра, королева и его дочь остались с Ночным Дозором в книге. В сериале королева покончила жизнь самоубийством, увидев, как Ширин приносят в жертву Р'глору.
• Болтоны планировали выдать «Арью Старк» (Джейн Пул) замуж за Рамзи, и ее спасли Теон Грейджой и некоторые другие. В сериале Мизинец приводит Сансу Старк в Винтерфелл, где она выходит замуж за Рамзи. Позже Санса сбегает с Теоном, объединяется с Бриенной и достигает Черного Замка, где она находится с возрожденным Джоном Сноу. В книге Санса все еще находится в Долине, где Мизинец планирует выдать ее замуж за Наследника Гарри, следующего в очереди Роберта Аррена.
• Теон Грейджой возвращается на Железные острова в сериале, тогда как в книге он и Аша Грейджой являются пленниками Станниса. В любом случае, он со своей сестрой.
• Кейтилин Старк , по- видимому, была возрождена Р'глором и теперь известна как Леди Стоунхарт. В последний раз ее видели собирающейся казнить Бриенну (которая, как позже выясняется, все еще жива). Леди Стоунхарт отсутствует в сериале.
• Барристан Селми возглавляет оборону Миэрина в книге, тогда как в сериале он мертв. В книге Мастера осадили Миэрин, а с ними Тирион Ланнистер и Джорах Мормонт. В сериале Тирион теперь возглавляет Миэрин, уже встретившись с Дейенерис. Рядом с ним есть лорд Варис , который вместо этого находится в Королевской Гавани в книге, где он убивает…
• Кеван Ланнистер , Десница Короля в сериале. Варис убивает его и Пицеля в книге.
• Хотя в сериале выясняется, что жрецом в Храме Многоликого Бога является Якен Х'гар , в книгах неизвестно, кто на самом деле люди в Храме.

В некоторых случаях временные рамки и сюжетные линии были немного изменены:

• Бейлон Грейджой умирает намного раньше в книге. Эурон становится королем, как и в шоу, и у него есть мощный рог, который еще не появился в шоу. Виктарион Грейджой ведет армаду в Миэрин, чтобы помочь Дейенерис. Шоу все еще собирается построить указанную армаду.
• Мейстер Эймон умирает в сериале в Черном замке, а не в море, где он, Сэмвелл Тарли, Гилли и еще один брат из Ночного Дозора направляются в Старомест. Этот последний человек отсутствует в шоу.

Каждая глава книги — это ограниченная точка зрения на конкретного персонажа. В первой книге «Игра престолов » главы о них есть только у Неда, Кейтилин, Джона, Тириона, Сансы, Арьи, Брана, Тириона и Дейенерис. Это означает, что многих сцен, в которых эти персонажи не появлялись, не было в книге. Например, в книге нет сцены секса между лордом Ренли Баратеоном и Рыцарем Цветов, хотя намеки на гомосексуальность Ренли были повсюду.

Не поймите меня неправильно, мне нравится шоу. Но вот некоторые отличия, которые бросились мне в глаза:

В первой книге Теону вообще не дали перспективу, но он говорит и играет гораздо большую роль в сериале, портя некоторые повороты, которые позже будут даны во второй книге. Будьте осторожны, потенциальный читатель.

В сериале Тирион более распутник, но в книгах его склонность к женщинам казалась более сдержанной — например, он не прикасался к женщине по крайней мере год, когда наконец встретил Шаю.

На самом деле, хотя книги вовсе не ханжеские, кажется, что часть наготы в сериале просто ради наготы и кажется более отвлекающей и пошлой. В результате, мне, во всяком случае, труднее воспринимать некоторые сцены всерьез.

Санса кажется сердитой и скучающей в телешоу, где она была по-детски наивной и звездной в книге.

С другой стороны, Джоффри кажется более вдумчивым, чем его изображает книга. В сериале у него есть почти философия того, как, по его мнению, должна править власть, тогда как в книге он кажется избалованным мальчишкой с неограниченной властью, а в другом случае в сериале Джоффри кажется пораженным Сансой в какой-то момент, где в В книге он всегда казался угрюмым ребенком, который слишком эгоистичен, чтобы вообще заинтересоваться Сансой в романтическом плане.

Волки в книге намного крупнее, чем по телевизору, но, слава богу, они не тратили деньги, пытаясь сделать каких-то фальшивых компьютерных волков, это было бы глупо, имхо.

Как отмечали другие, Дрого на самом деле несколько эмоционально нежен с Дейенерис и показывает ей некоторое достоинство, заключая их брак в книге.

А в книге Сандор Клиган сам признается Сансе о том, что с ним случилось. Контраст между его взглядами на рыцарство и сказочным мировоззрением Сансы был довольно изящным, и мне было грустно видеть, что его упустили.

Джоффри отрезает Мариллиону язык в сериале. В 3-й книге он в Орлином гнезде поет для леди Лизы, а также является частью очень важной сцены с участием Мизинца и Сансы. Как они могут решить эту проблему в сериале?

Думаю, в книге Джоффри красив. В сериале он выглядит как ребенок инцеста, которым он и является. Ну, просто немного другой вид, не уродливый.

С другой стороны, я думаю, что Болтона можно будет увидеть в следующем сезоне. Я также думаю, что у Тириона не было Подрика в качестве оруженосца, пока он не стал десницей короля в Королевской Гавани. Я могу ошибаться.

Было указано на большинство других различий, но очевидно, что в сериале вы не понимаете, о чем думает персонаж. Ну, по крайней мере, не так ясно, как в книге, но такова природа медиумов.

Я думал, что книги были фантастическими, но потом я посмотрел сериал HBO и подумал, что сексуальные сцены больше похожи на мягкое порно и гораздо более графичны, чем книги. В книге секс казался частью повествования. В сериале кажется, что он был сфокусирован непропорционально другим сценам, просто чтобы больше секса можно было показать или придумать (например, лесбийская сцена Дейенерис с ее рабыней, которой не было в книге). Позор действительно. Все в нашем доме начали скучать. Вырежьте беспричинный секс и вставьте больше диалогов. Слишком много сцен не были похожи на книгу, а некоторые из сцен, которые были изменены, ничего не добавили к повествованию, например, когда Нед перерезает горло Леди, а Бран внезапно просыпается от комы - дрянь.

Еще несколько различий между сериалом и книгами:

• После битвы в Кулаке Первых Людей появляется Холодные Руки и помогает Сэму и Джилли вернуться к Стене, а затем ведет Брана и компанию к трехглазой Вороне.
• Даарио не такой, каким его показывают в сериале. Из Викии:

Борода у него подстрижена на три зубца, все окрашены в синий цвет. Его глаза голубые, а вьющиеся волосы окрашены в синий цвет. Его усы окрашены в золотой цвет, и у него большой изогнутый нос. Он гибок, у него гладкая кожа, у него золотые зубы, он одет в яркие цвета и наряды.

• В сериале сестру Теона зовут Яра Грейджой, а в книгах Аша Грейджой.

Это читается для меня как особенно важное упс со стороны создателей сериала: Серсея лжет Кэт о первенце Серсеи?

В книгах у Серсеи трое детей, как и предсказывала лягушка Мэгги (в книгах и сериале). В сериале у Серсеи было четверо детей. Первой была «черноволосая красавица», умершая в младенчестве и предположительно являвшаяся детищем Роберта и Серсеи. Это проблематично для сериала, потому что это противоречит пророчеству Мэгги, даже как сказано в сериале.