Случайно использовал оскорбление в электронном письме руководству. Как лучше восстановиться?

Я знаю, что вы хотите войти в режим паники прямо сейчас, но найдите минутку и...

Расслабляться...

Опечатка, хотя и уничижительная и оскорбительная, была ошибкой. Любой разумный человек, читающий и понимающий контекст вокруг слова (а также взглянувший на свою клавиатуру), сможет понять ошибку.

Теперь, когда вы осознали это и осознаете последствия, вашим следующим шагом будет сообщить получателям, что вы допустили ошибку в своей формулировке и хотели уточнить свои намерения.

Извинитесь, если вы считаете, что чувства людей были задеты, но, в конце концов, умысла на ненависть не было, это была честная ошибка.

Отправьте электронное письмо в кратчайшие сроки с подробным описанием изменения в формулировке и добавьте отрывок, который вы намеревались написать «больше», а слово, которое было написано, было опечаткой. Надеяться, что никто этого не заметит, будет только хуже, поскольку мысли о расизме будут гноиться.

Решите проблему быстро и лаконично. Разумные и профессиональные люди не стали бы упрекать вас в этом.

Вау, это как в тот раз, когда я видел, как кто-то другой заканчивал электронное письмо словами «С уважением » вместо «С уважением ». Хотя я никогда этого не делал, признаюсь, я иногда думал об этом, даже до этого случая :)

А если серьезно, как прокомментировал @GrayCygnus:

B и N могут смыкаться друг с другом на Qwerty-клавиатурах.

что верно, а также относится к письмам gи tк сообщению моего коллеги выше.

Могу сказать, что для меня было настолько очевидно , что это была опечатка, что я даже ничего не упомянул и никогда не видел, чтобы кто-то даже говорил об этом. Люди вокруг меня были разумными (и это то, что я буду часто указывать). На самом деле, я не уверен, что он знает о своей опечатке и по сей день :)

Тем не менее, просто отправьте простое электронное письмо с извинениями; отметив, что это была опечатка, должно быть достаточно для разумных людей. Говорите кратко и просто.

Какой подход я мог бы использовать, чтобы извиниться за мою опечатку?

Мое предложение:

Всем привет,

Я только что понял, что сделал опечатку в своем предыдущем электронном письме и хотел внести простое исправление.

Хотя контекст ясен, я хотел сказать, что [вставьте что-нибудь здесь] было больше.

Спасибо,

[ваше имя]

Убедитесь, что вы отправляете его той же аудитории.

Нанес ли я ущерб своему профессиональному имиджу в компании?

Я так не думаю, если предположить, что все разумны . Гораздо меньше, если вы отправите простое извинение, отметив, что это была непреднамеренная опечатка. Не превращайте свою простую опечатку в инцидент эпических масштабов.

Просто игнорируйте ошибку, если вам на нее не указали, и в этом случае извините за опечатку. Ошибки случаются, любой, кто обижается, ищет повод для обиды, а не думает, что вы сделали это намеренно в этом контексте.

Английские программы проверки орфографии пропускают нецензурные слова без каких-либо пометок.

Моя личная программа проверки орфографии и та, которую я сделал для школ на моем родном языке, помечают их как требующие внимания. Поэтому, если это вас беспокоит, составьте краткий список слов, которые вы хотите пометить, и вставьте или удалите их в/из вашей программы проверки орфографии. Даже бесплатные почтовые системы обычно используют hunspell или что-то подобное, что позволяет добавлять и удалять слова.

Для англоязычного программного обеспечения, использующего hunspell, я удалил все нецензурные слова (не думал удалять это слово из OP, но сделал это только сейчас, потому что это слово я все равно никогда не использую). Так что теперь любые нецензурные слова отображаются как орфографические ошибки, и я их сразу замечаю. Для продуктов MS Office я сделал автозамену, любое ругательство будет отображаться в виде звездочек, и его будет легко обнаружить.

Я склоняюсь к извинениям вместо того, чтобы надеяться, что никто не заметит.

Здесь есть два фактора, которые могут повлиять на выпадение. Один из них — личность тех, кто читает сообщение. Об этом свидетельствует тот факт, что некоторые ответы/комментарии по этому вопросу понятны, в то время как что-то еще, что я читал, утверждало, что ваша карьера окончена. Конечно, я полагаю, что большинство людей в целом поймут эту опечатку.

• «B» очень близка к «N» на раскладке клавиатуры QWERTY.
• Ваше сообщение содержит контекст. Это не оторвано ни от какого контекста, который делает это ясным.

Второй фактор — это то, как вы извиняетесь. Как правило, признать ошибку и быть очень упрощенным — вот правильный ответ. Паранойя, страх, преувеличение, чрезмерные извинения или превентивное пресмыкательство заразительны и ведут к плохим результатам. Рассмотрим некоторые аспекты эффекта Стрейзанд . Когда человек небрежен и отмахивается от чего-то, другим людям, как правило, все равно.

Ответ , данный мне code_dredd, является большим извинением .

В будущем я бы подумал о добавлении правил или функций проверки орфографии, таких как защита от потери данных Office 365 , чтобы предотвратить случайное использование ненормативной лексики. Если эта ситуация обострится, это может быть упомянуто как добросовестное предложение, чтобы показать, что вы заботитесь об этом.