Что означает этот британский дорожный знак?

Похоже на "Временное закрытие полосы движения".

Ситуация в Винчестере , о которой вы упомянули, подтверждает это.

См. еще один пример с gov.uk

Временное закрытие полосы движения (количество и положение стрелок и красных полос могут варьироваться в зависимости от того, какие полосы движения открыты или закрыты)
_{источник: https://www.gov.uk/guidance/the-highway-code/traffic-signs}

Это означает, что обе полосы закрыты. Это один из вариантов переменных знаков британских автомагистралей, более подробную информацию см. В официальных кодовых страницах автомагистралей .

Обратите внимание, что в примере на странице показана только одна закрытая полоса:

но описательный текст охватывает эту комбинацию.

Изображение, показанное выше, защищено авторскими правами Короны, и его можно найти в коллекции изображений дорожных знаков Великобритании. Разрешено воспроизведение, как указано на этой странице. Это изображение 6009.jpg из коллекции Знаки автомагистрали .

Никто здесь еще не прокомментировал значение красных огней, которые являются ключевыми для значения.

Знак информирует о том, что автомагистраль закрыта. Традиционный способ сделать это заключался в том, чтобы мигать красными огнями на знаке на въезде на автомагистраль, оставляя его пустым; как показано на рисунке, красные огни по бокам знака горят. (Это неподвижное изображение, поэтому мы не можем видеть, как они мигают, но эти огни никогда не горят постоянно.)

Есть разница, по которой можно отличить желтые огни (предупреждающие об опасности) и красные огни (которые закрывают автомагистраль и нельзя проехать): есть четыре огня каждого цвета, и для каждого цвета мигает выполняется путем чередования включения двух огней и двух других огней, но для желтых огней два верхних огня чередуются с двумя нижними огнями (мигают «вверх и вниз»), а для красных огней два левых огня чередуются с двумя правыми. фары (мигающие "влево-вправо"). Даже если есть сомнения по поводу цвета (камеры и экраны компьютеров иногда могут вызывать проблемы), мы легко можем увидеть, что на фотографии горят два источника света с одной стороны, а это означает, что они должны быть красными.

Теперь «пустой знак с мигающими красными огнями вокруг него», особенно когда это что-то столь необычное, как полное перекрытие автомагистрали или объезд автомагистрали, имеет очевидные проблемы с людьми, не знающими, что это значит. Таким образом, совсем недавно знак был скорректирован, чтобы разместить что-то и на матричном дисплее: это знак «все полосы движения закрыты» (который происходит от знака «различные перекрытия полос», который @rolinger показывает в этом ответе, но это не то же самое, так как он использует красный свет, а не желтый). Предполагалось, что люди, которые не знали, как выглядит знак полного перекрытия автомагистрали, но знали, как выглядит знак перекрытия полосы движения, могли вычислить первый по аналогии со вторым (и, кажется, сработали в случае ответа @rolinger!).

И знаки закрытия полосы движения, и знаки закрытия автомагистрали задокументированы в книге « Знай свои дорожные знаки », к которой я обратился как к источнику для написания этого ответа; в моем экземпляре желтый знак «полоса закрыта» находится на странице 90, а красный знак «автомагистраль закрыта» («все полосы закрыты») на странице 91. Рядом с последним изображением есть аннотация:

Не выезжайте на автомагистраль, когда красные огни мигают попарно из стороны в сторону

В качестве примечания, есть два разных вида знаков закрытия полосы движения: Т-образные знаки с желтым светом являются предупреждением («полоса будет закрыта, выйдите из нее»), а также есть обязательная / юридически обязывающая версия. в котором используется красный крестик («полоса закрыта , не проезжайте этот знак в этой полосе») вместе с традиционными красными огнями. Однако только небольшая часть матричных знаков автомагистралей на самом деле физически способна рисовать красный крестик. Таким образом, на старых или меньших знаках, которые не имеют соответствующего дисплея, для обеих ситуаций доступен только Т-образный дисплей, и статус «предупреждение против запрета проезда» указывается исключительно с помощью цвета окружающих огней (если он желтый, это не аварийная ситуация, если вы находитесь в неправильном ряду, если он красный,

Однако в случае, когда все полосы движения закрыты, у вас нет свободных полос движения, и поэтому даже люди, которые упускают из виду значение цвета огней (как почти все обсуждения в этой теме до сих пор, кажутся сделали: только комментарии @Bristol и @AndrewLeach указывают на это), вероятно, поймут, что прохождение знака будет плохой идеей. Таким образом, несмотря на то, что добавление символа ТТ к знаку вызвало некоторую путаницу между двумя знаками, автомобилисты все равно в конечном итоге поступят правильно (что, по-видимому, и было целью изменения в первую очередь).

ОБНОВЛЕНИЕ: сегодня (14 сентября 2021 г.) соответствующий знак был добавлен в Правила дорожного движения в раздел, посвященный автомагистралям (он задокументирован как часть правила 258. На примере трехполосной дороги). Так что теперь есть более читаемый источник для водителей, чтобы узнать, что это значит.

Если я прав, этот знак появился на объездной дороге в северном направлении (на съезде для читателей из США) к автомагистрали M3, чтобы указать, что вся объездная дорога была временно закрыта. Я не могу сейчас вспомнить точную причину, но я подозреваю крупную аварию. Обычно эти матричные знаки указывают на временное ограничение скорости, перекрытие одной полосы движения и т. д., но в данном случае из-за серьезного характера проблемы обе полосы двухполосной дороги были перекрыты.

Вы находитесь на дороге с двусторонним движением или приближаетесь к ней (2 полосы движения в вашем направлении). и ОБЕ полосы закрыты.

Это подтверждается всплывающим знаком на переднем плане — красным кругом с белой линией, что означает «Вход запрещен».