Они выглядят «тусклыми» только потому, что вы сравниваете светящийся цвет с чернилами. Когда вы просматриваете журналы и находите очень яркие цвета, большую часть времени они по-прежнему представлены только в CMYK. Обычно дизайнеры, которые готовили эти макеты, не делали ничего особенного, кроме использования правильных значений CMYK!

Говоря вашими словами, да, вы «обречены». Но то, как вы сравниваете два цветовых режима (RGB и CMYK), немного похоже на сравнение телевизионного мультфильма с печатным комиксом. Это просто 2 разные вещи. Вот почему это выглядит разочаровывающим, но с картинками это немного менее очевидно.

Другая проблема при работе в RGB заключается в том, что некоторые цвета невозможно воспроизвести после печати, и вы также теряете контроль над их исправлением вручную. Когда вы работаете в RGB, а затем конвертируете в CMYK, вам часто приходится вносить некоторые изменения в некоторые цвета, потому что автоматическое преобразование (например, изменение цветового режима) иногда делает цвета еще более тусклыми, чем они должны быть:

RGB

Тот же RGB, преобразованный в CMYK (автоматическое преобразование)

Те же цвета CMYK, что и выше, но немного ярче.

«Решения»

1) Вы можете манипулировать своими цветами, как я сделал выше, чтобы сделать их максимально яркими в пределах CMYK . Вы никогда не получите те же цвета, что и ваш RGB. Это наиболее распространенный вариант, который выбирают дизайнеры, поскольку он не влияет на бюджет печати.

2) Если у вас большой (очень большой) бюджет на печать, вы можете печатать в цветах CMYK + Spot Pantones, которые являются более флуоресцентными/неоновыми , или в другом процессе с 6 красками .

Вы всегда можете получить цвета, которые являются такими же «флуоресцентными» и RGB при печати, но для этого вам нужно 1) заплатить за эту технологию и дополнительную работу, которую она требует, и 2) научиться применять их в своих изображениях / произведениях искусства. . Это редко используется для стандартной печати. Вам также необходимо найти типографию, у которой есть прессы и технологии для этого.

3) Печать в цифре

Иногда при цифровой печати цвета немного ярче, но есть и другие огромные недостатки использования этого метода (например, отсутствие точности, стоимость при больших количествах, странная отделка, ограничение в выборе носителя и т. д.).

Изменить: несколько быстрых простых трюков

Простой способ добавить немного яркости вашим изображениям — использовать «вибрацию» в Photoshop и поиграть с насыщенностью и яркостью.

Вы также можете использовать «уровни» и «кривые», чтобы удалить немного черного, который приглушает ваши цвета, и вместо этого повысить CMY.

А вы используете старую добрую "яркость и контрастность".

Все эти опции можно найти в меню «изображения», а затем «настройка».

Будьте ОЧЕНЬ осторожны с ними, однако, если вы перенасыщаете свои изображения и цвета, они не будут хорошо выглядеть после печати, и вы можете потерять некоторые детали на своих изображениях. Как правило, вы не должны «манипулировать» своими изображениями более чем на 20% от их исходных значений. Это не правило, это просто совет «обезопасить себя».

Связанный вопрос и дополнительная информация о смешивании цветов в CMYK для получения более ярких результатов:

Как мне отредактировать зеленые цвета CMYK, чтобы они отображались как можно ярче?

При экспорте в PDF экспортер PDF, вероятно, преобразовал файл в CMYK. Это настройка в окне экспорта PDF. Измените его на RGB и вуаля, у вас будет RGB PDF с яркими цветами.

НО, вы не сможете печатать эти яркие цвета. Они только для экранов. Ваш печатный текст будет скучнее. Насколько скучнее? Зависит от процесса печати. Большинство процессов печати — CMYK. Некоторые используют больше, чем эти четыре чернила.

Итог: печатные копии никогда не бывают такими яркими, как RGB на экране.