как компенсировать 50% непрозрачность белого поверх фотографии

Чтобы отменить наложение 50% белого, вам нужно преобразование цвета, которое:

• отображает 50% серого в черный цвет, и
• сохраняет чистый белый цвет неизменным.

Среди режимов слоя GIMP режим Burn делает то, что вы хотите, если цвет слоя Burn составляет 50% серого ( #777777):

«Режим прожига инвертирует значение пикселя нижнего слоя, умножает его на 256, делит на единицу плюс значение пикселя верхнего слоя, а затем инвертирует результат».

Таким образом, если вы создадите новый белый слой, установите для него режим наложения Burn , а затем нарисуете на этом слое точную копию исходного наложения в 50% серого , это должно точно отменить наложение.

Имеет ли это? Давайте попробуем.

Вот наше тестовое изображение — корзина с грибами со слоем белого текста поверх нее:

^{Оригинальная картинка с Викисклада, выложенная в открытый доступ автором Георгием Чернилевским .}

Теперь я мог бы схитрить и просто использовать копию текстового слоя в качестве маски прожига, но на практике вам обычно приходилось реконструировать маску вручную. Итак, что я сделал, так это использовал инструмент «Волшебная палочка» (с установленным порогом 25; вам нужно настроить его для достижения оптимальных результатов) и попытался выделить как можно больше текста, не выходя (слишком много) за его пределы. . Затем я переключился на свой новый белый слой и заполнил полученное выделение 50% серым цветом:

Конечно, я мог бы еще больше улучшить эту маску с помощью ручной настройки, но я намеренно использовал эту несовершенную маску в демонстрационных целях. Изменив режим наложения этого слоя-маски на Burn , вот результат:

Обратите внимание, что незначительные следы наложения остаются в местах, где маска не является на 100% точной, а также присутствует некоторый остаточный шум сжатия JPEG, видимый в демаскированных областях, но большая часть изображения реконструирована почти идеально.

(Если бы я использовал точную копию текстового наложения для маски затемнения и не сохранил изображение в формате с потерями перед попыткой восстановить его, результат был бы визуально неотличим от оригинала. На самом деле, это то, что я сделал сначала, но мне показалось, что демонстрация получилась довольно скучной и несколько нереалистичной.)

Вы можете использовать корректирующий слой уровней . Я сделал это в Photoshop, но эту же технику можно использовать и в других программах.

Слева я применил белый слой с непрозрачностью 50%, чтобы показать эффект. Справа у меня был текстовый слой с эффектом 50%, а затем я применил корректирующий слой уровней.

Примечание . Я переместил белую часть ползунка уровней, чтобы белый фон не затемнялся. Это делает каждый пиксель справа от белого ползунка полностью белым.

Результат

Просто чтобы завершить ответ Эндрю:

Вы можете использовать уровни, но если вы не хотите настраивать вручную, есть очень простой способ сделать это. Мои скриншоты сделаны в Photoshop, но я вижу, что у вас есть те же инструменты, что и в Gimp.

Вы просто выбираете палитру черного цвета на панели «Уровни» и нажимаете на самую темную часть изображения.

У вас уже должно получиться что-то вроде этого:

Затем выберите палитру белого цвета на панели регулировки уровня и найдите самую светлую часть изображения. Возможно, вам понадобится несколько тестов.

Для моего изображения, я должен был нажать на щеку.

И это то, что вы получите. Это не идеально, но хороший ярлык. Затем вы можете настроить вручную, если хотите больше нюансов.

Вы можете настроить цвет черно-белого изображения, дважды щелкнув палитры цветов.

Скорее всего, вы никогда не получите то же самое изображение обратно, но другой вариант — взять существующий слой изображения, продублировать его, а затем установить режим наложения для слоя выше на «умножение». Возможно, вам придется сделать это несколько раз.