Как из «Пиратов Карибского моря: Сундук мертвеца», так и из романов о приключениях юного Джека Воробья, предназначенных для юных читателей, зрители узнают, что Джек Воробей заключил сделку с Дэви Джонсом, чтобы воскресить Злую девку из глубин, но после этого Джек вновь нарекает корабль именем «Черная жемчужина».
«Черная жемчужина» — печально известный пиратский корабль, первоначально называвшийся «Злая девка». В какой-то момент оно было продано и превращено в торговое судно, прежде чем вернуться к пиратству, когда его переименовали. С парусами, такими же темными, как безлунная ночь, и корпусом, окрашенным в тон, этот легендарный корабль семи морей был пиратским судном на каждый дюйм. Созданный для боевых действий, этот корабль-призрак мог превосходить по парусности любые другие парусные суда. «Черной жемчужиной» в первую очередь руководили Джек Воробей и Гектор Барбосса.
Почему Джек переименовывает корабль в «Черную жемчужину»? Откуда взялось название «Черная жемчужина» и/или почему он решил его переименовать? (Меня в первую очередь интересует ответ во вселенной, но я бы принял ответ вне вселенной, если другие ответы не могут быть найдены).
Корабль сильно обгорел, когда Джек вступил во владение, поэтому одним из его первых действий (наряду с переоборудованием корабля) было обильно покрыть его черной краской, чтобы скрыть следы ожогов. В истинном стиле Джека Воробья, который никогда не делал ничего наполовину, он затем зачернил каждую плоскую поверхность.
Придавая кораблю такой отличительный цвет, он способен внушать ужас их потенциальным жертвам, тем самым поощряя их быструю капитуляцию, а также обеспечивая себе дурную славу.
Было странно находиться здесь, на квартердеке. со всем, окрашенным в черный цвет, вместо каштанового цвета Злой Девки. Но он знал, что черная краска лучше всего скроет следы ожогов. И кроме того… черный корабль с черными парусами, быстрый черный корабль с черными парусами — вот то, о чем строились легенды здесь, в Карибском море.
Что касается того, почему он выбрал «Черную жемчужину» (в отличие, скажем, от «Полуночной Мэри»), зависит от его личного выбора, но примечательно, что до искусственного выращивания жемчуга натуральный черный жемчуг был исчезающе редким объектом . почти сам материал легенд.