В начале «Битлджуса» Адам и Барбара используют тактику запугивания — обезглавливание и ужасное удаление лица. Никто не замечает.
Вскоре после этого они идут к Юноне (их «соцработнику»), которая говорит:
Очевидно, что бесполезно отрывать себе головы перед людьми, если они вас не видят.
Позже они снова идут к Юноне и показывают ей свои гротескные лица монстров. Она довольна и хвалит их за их способность пугать.
Что изменилось? Как они вдруг обрели полные «призрачные силы»?
Несмотря на то, что они делают то же самое, что и в начале, за что их предостерегают, теперь есть по крайней мере предположение, что они смогут напугать Дитцев.
Если я не пропустил объяснение, это кажется довольно большой дырой в сюжете.
Юнона объясняет им при первом посещении, что они должны изучать руководство и практиковаться. «Очевидно, что бесполезно отрывать себе головы на глазах у людей, если они вас не видят», — говорится в этом диалоге. Поэтому они начинают это делать. Вот разговор между ними:
Джуно: Я почти разочаровалась в тебе. Я собирался уйти. У меня есть другие клиенты.
Барбара: Вы Юнона, наш соцработник?
Юнона: Да. Я оцениваю отдельные случаи и определяю, нужна ли помощь, заслужена ли она и доступна ли она.
Адам: Ты свободен?
Юнона: Нет. Что случилось?
Барбара: Мы очень несчастны.
Юнона: Чего ты ожидал? Ты покойник.
Адам: Мы хотим избавиться от людей, которые сюда переехали. Мы с Барбарой очень много работали над этим домом.
Барбара: Наверное, мы были бы не прочь делить дом с людьми, которые...
Джуно: Скорее, как раньше.
Барбара: Да.
Адам: Но эти люди...
Юнона: Кажется, здесь довольно тихо. Ты должен благодарить Бога, что не умер в Италии. Дитцы. Хорошо, вы изучали руководство?
Адам: Ну, мы пытались.
Джуно: В главе промежуточного интерфейса о привидениях сказано все. Вытащите их сами. Это твой дом. Дома с привидениями найти не так-то просто.
Барбара: Ну, мы не совсем понимаем.
Юнона: Я слышала. Разорвали ваши лица сразу. Очевидно, что бесполезно отрывать себе головы перед людьми, если они вас не видят.
Адам: Мы должны начать проще?
Юнона: Начни с простого. Делай то, что знаешь. Используйте свои таланты. Упражняться. Вы должны были изучить эти уроки с самого первого дня.
Кейв Джонсон