Все вопросы и ответы на тему: перевод

• Какая «молитва» произносится во время коронации Эльзы?

  • Кино
  • диалог
  • перевод

• Спагетти-вестерны Серджио Леоне: английский или итальянский?

  • Кино
  • диалог
  • перевод

• Есть ли изменения в японском издании Гарри Поттера?

  • Фэнтези
  • перевод
  • Гарри Поттер

• Было ли «Возвращение джедая» выпущено в Японии как «Месть джедая»?

  • Фэнтези
  • Звездные войны
  • производство
  • перевод

• Кто-нибудь может перевести эту подлинную пограничную тарабарщину... Преподобный!

  • Кино
  • перевод

• Еврейский документ, найденный на дедушкином чердаке, — что в нем говорится?

  • имена
  • иврит
  • Религия
  • перевод

• Что ислам говорит о чтении Корана на языке, отличном от арабского?

  • коран
  • язык
  • Религия
  • перевод

• Откуда пошло "шабат шалом"?

  • слова
  • иврит
  • Шаббат
  • Религия
  • перевод

• Какой смысл делать некоторые диалоги неслышными и не показывать перевод на некоторые языки?

  • Кино
  • диалог
  • производство
  • перевод

• Что такое Аров?

  • Религия
  • перевод

• Что говорят российские ученые в этой сцене фильма «Космическая одиссея 2001 года»?

  • Кино
  • Фэнтези
  • перевод

• Является ли «Последняя проповедь» пророка Мухаммеда точным переводом?

  • книги
  • Религия
  • перевод

• Почему мы не пользуемся переводчиком при чтении Торы?

  • минхаг
  • История
  • Религия
  • перевод

• Почему кажется, что еврейские тексты никогда не переводятся?

  • Религия
  • перевод

• Значение фразы «Цур Хевли Бейт Цара» в конце Адон Олам.

  • слова
  • тефиля
  • Религия
  • перевод