Быстрый общественный транспорт из Кусацу в Парк обезьян Дзигокудани зимой?

Я отправил электронное письмо в туристический офис, и они ответили:

• Прямая дорога недоступна для автомобилей до 24 апреля. Небольшой крюк через Уэду — лучший вариант (см. скриншот ниже).
• На общественном транспорте лучше всего сесть на автобус из Кусацу в Каруизаву , затем на обычный поезд из Каруизавы в Нагано и Юданаку .

草津から地獄谷野猿公苑に向かう、国道２９２号線の一部は、

４月２４日まで閉鎖されております。

お車で行かれるとすると、

国道２９２号線を南へ降り、１４４号線を通り、

上田菅平インターチェンジから、高速道路をご利用頂く方法になります。

（詳しくは、Attachmentをご覧ください。）

（※この時期は雪が多く、道路にもたくさん雪があります。ご注意ください。）

また、お車以外の方法で行かれる場合、

高崎駅まで戻る必要はありません。

草津温泉から軽井沢駅までバス、

http://www.kusatsu-onsen.ne.jp/access/train03.php

軽井沢駅から長野駅まで、新幹線か普通列車を、

長野駅から、湯田中駅まで長野電鉄をご利用下さい。

Поиск маршрута поезда "Иордания"

をご利用下さい。

http://www.jorudan.co.jp/english/

湯田中駅から上林温泉まではバスかタクシーをご利用下さい。

その後は、地獄谷野猿公苑まで歩いて約20分（約2km）だそうです。

詳細は↓こちら↓です。

http://www.shibuonsen.net/yaenkoen/

Между ними курсирует автобус из Широне-Казань (白根火山), который находится прямо рядом с Кусацу, в Юданаку (湯田中) за 1500 иен и занимает всего 80 минут (исключая пробки). От Юданаки до Дзигокудани можно дойти примерно за 30 минут.

Однако этот веб-сайт не обновлялся с ноября, и похоже, что расписание могло измениться, поэтому может быть хорошей идеей написать по электронной почте людям, которые управляют этим веб-сайтом (туристическое бюро Кусацу Онсэн), и спросить.

Если автобус не ходит, и вы можете арендовать автомобиль, это лучший выбор, так как он довезет вас до Дзигокудани намного быстрее.