числа и единицы измерения в InDesign: есть ли простой способ сделать это?

Занимаюсь написанием большого количества научных текстов. Многие из них я (вынужден) делаю в LaTeX. Однако я предпочитаю InDesign и использую его чаще, чем Latex.

Научные/технические тексты часто требуют большого количества чисел с единицами измерения («5 м», «10 с» и т. д.). Научные руководства по стилю, которые я обычно пишу, обычно требуют по крайней мере пробела между числом и единицей измерения, но еще более предпочтительным является em-пробел. В Latex есть замечательный пакет siunitx, который обрабатывает несколько вещей, связанных с единицами измерения. Насколько мне известно, это:

• Работает с em-пробелом между числом и единицей измерения.
• делает пару число + единица неразрывной, IE, вы никогда не получите «5» в конце одной строки и «s» в следующем
• Обрабатывает тот факт, что вы можете захотеть изменить стиль записи определенной единицы на основе отраслевых стандартов (распространенный пример: гигабит в секунду в истинном стиле «СИ» должен быть записан как Гбит / с, но многие электротехнические работы вместо этого предпочитайте Гбит/с). Все это можно потом подправить.

Третий момент меня не слишком волнует, но было бы неплохо, если бы я мог получить аналогичную функциональность в InDesign, которая обрабатывает два других пункта: сделать пространство между ними равным длине em-space и иметь все это не ломается. Я экспериментировал со стилями абзацев и символов, но это всегда заканчивалось проблемой. Есть ли «правильный» способ реализации этого?

Изменить: как уже отмечалось, я был неправ в отношении em-space (я не буду менять его в исходном теле, чтобы сохранить контекст для ответа ниже). После дополнительных исследований в некоторых инженерных, научных и математических сообществах обсуждается вопрос о том, насколько широким должно быть это пространство (некоторые говорят, что оно должно быть шириной точки умножения, другие используют обычное «пространство» и т. д.).