Что имеет в виду Q, когда говорит: «Каким-то образом говоря»?

В этой сцене происходит несколько вещей, в частности, из-за того, что Джейнвей знает, что такое Q, но Куинн еще не осознает этого.

Вопрос Джейнвей является результатом ее неверия в то, что Кью может быть физически связан внутри любой тюрьмы, не говоря уже о комете. Куинн отвечает, что это немного сложнее, но она, простая смертная, на самом деле не поймет.

ДЖЕЙНВЭЙ: (осторожно, не уверена, стоит ли ему верить) Тебя держали против твоей воли... внутри кометы?

[Q2 оглядывается на эту новую среду, вдыхая все это, видя всех остальных людей, улыбаясь и кивая приветствующим взглядам.]

Q2: Хм, ну, в некотором роде. Вы, все вы... смертные, не так ли?

_{^{ВОЙ: Желание смерти - Оригинальный сценарий}}

Ирония здесь в том, что, поскольку Кью (Де Ланси) уже имел открытый контакт с Федерацией, Джейнвей на самом деле понимает лучше, чем он (Куинн) изначально мог себе представить.

Есть несколько потенциальных причин, по которым Куинн может решить сказать то, что он говорит. Однако мы можем делать только обоснованные выводы относительно того, о чем он может говорить.

Возможно, Куинн не думает, что Джейнвей поймет, как работают способности Q и как их можно свести на нет/отнять. В Deja Q (TNG 3x13) Q (де Ланси) становится смертным, и его силы забирает Континуум Q, но как это было достигнуто, никогда не объясняется, и источник силы Q остается загадкой.

Также возможно, что Куинн не хотел объяснять, почему он оказался в ловушке кометы. Он явно не хочет об этом говорить и игнорирует попытки Джейнвей заставить его объясниться дальше. Возможно, он использует эту фразу так же, как люди используют фразу «это сложно», пытаясь избежать ответа на вопрос, чтобы не говорить о своем желании умереть.

Наконец, вполне возможно, что Куинн в типичной эгоцентричной манере Q использовал загадочную и загадочную фразу, чтобы оставаться в центре внимания так долго, как он мог.