Да. В эпизоде ​​​​«Жажда смерти» Q, известный как Куинн (также известный как Q2), переносит «Вояджер» в прошлое к самому Большому взрыву.

ТУВОК: Капитан, судя по нашим показаниям, похоже, что мы перенеслись назад во времени, к рождению вселенной.

Джейнвей пристально смотрит на Q2, который улыбается, глядя на экран... подтверждая.

Q2: Очень старый тайник.

КАДР (ОПТИЧЕСКИЙ) Вспышка, рядом с Торресом появляется Q1.

Q1: (пауза, к Q2) Я знаю все тайники, Q. Я сам когда-то прятался здесь от Континуума.

Даже если Тувок каким-то образом ошибся в своих показаниях, поскольку на этот раз прыжок был сделан в попытке уклониться от другого Q (которого, по-видимому, никоим образом не обмануть простой иллюзией), не имеет смысла, чтобы это было уловкой.

Природа континуума Q

Q - континуум является внепространственной сферой и как таковой существует вне пространственно-временного континуума Вселенной, как мы его воспринимаем.

Весьма вероятно, что Q, будучи внепространственными существами, могут путешествовать во времени в нашей вселенной. Наша Вселенная является либо пространственно-временным подмногообразием большего континуума Q, либо двумя несвязанными вселенными. В любом случае Q, похоже, может войти в наше пространственно-временное многообразие в точке по своему выбору («точка» означает местоположение в пространстве и времени ).

Такого же мнения и Memory Alpha :

Континуум Q был межпространственным планом существования, населенным расой существ, известной как Q. Этот термин также может относиться к самому обществу Q.

Как раса Q были бессмертными, но не абсолютно всеведущими или всемогущими, просто обладающими способностью к мгновенному преобразованию материи-энергии и телепортации, а также способностью путешествовать во времени . Их очевидные способности включали перемещение целых поясов астероидов и звезд, создание альтернативных временных линий и влияние на универсальные состояния природы, такие как гравитационная постоянная.

Обратите внимание, что это только мое мнение и мнение тех, кто внес свой вклад в запись Memory Alpha.

Знание техник путешествий во времени.

Поскольку Q во всех смыслах и целях всеведущи и точно знают, чего люди добились и чего не достигли, нельзя отрицать, что Q будет знать, что люди сами совершили путешествие во времени в прошлом (подвиг, дважды совершенный первоначальной командой «Энтерпрайза»). ). Следовательно, Кью знает, как осуществить хотя бы одну форму путешествия во времени.

Поскольку вопрос заключался в том, «Действительно ли мы знаем, может ли Q путешествовать во времени?» (вместо «Видели ли мы реальный экземпляр Q, путешествующего во времени?»), ответ почти наверняка будет « Да » .

Возможный канонический пример

С точки зрения канона, мы видим в финале сериала TNG ( «All Good Things...» ) пример Q, путешествующего во времени, по крайней мере, на первый взгляд. Он и Пикард путешествуют между четырьмя разными периодами времени : настоящим; семь лет назад; двадцать пять лет в будущее; и далеко в прошлое, во времена, когда жизнь на Земле только начиналась:

На первый взгляд, нет никаких указаний на то, что эти путешествия были «иллюзией». С другой стороны, поскольку только Пикард помнит, что произошло, это могло быть сложной иллюзией. Однако настроения в официальной записи StarTrek.com об этом эпизоде ​​предполагают, что он был «настоящим»:

Пикард возвращается к тому моменту, когда началось его приключение, когда он выходит из турболифта в халате. Он делится своим опытом с командой, используя то, что он узнал о будущем , чтобы наладить новые, более близкие отношения со своими самыми близкими друзьями.

( Источник )

Мне кажется, что ответ не может быть полным «да», поскольку похоже, что Q не может заглянуть в очень далекое будущее, как отмечает Q в «Hide and Q», есть будущее, которое находится за пределами даже их способности. зачать

Райкер : Эоны! Ты хоть представляешь, как далеко мы продвинемся?

Q (КОМАНДИР) : Возможно, в будущем вы еще не можете себе представить... даже вне нас. Итак, мы должны больше знать о человеческом состоянии. Мы выбрали тебя, Райкер, чтобы ты стал частью "Кью"... чтобы донести до нас эту человеческую нужду и голод, чтобы мы могли это понять.

Повторяя другие ответы, но канон «Звездного пути» полон примеров людей, случайно или намеренно путешествующих во времени; путешествия во времени всегда изображаются как «реальные» (никогда не являющиеся галлюцинациями или двусмысленной «реальностью») и обычно исследуют некоторые аспекты посещений прошлого, влияющие на «настоящее» состояние (или влияющие на временную шкалу). Это делает путешествие во времени установленным фактом в рамках канона «Звездного пути», и в ряде случаев (например, TNG «Вопрос времени») совершается с помощью устройства, созданного человеком (или, по крайней мере, смертным гуманоидом) и контролируемого им. Смотрите эту страницу для более полного списка

• ТОС «Голое время» (три дня, чтобы «прожить заново»)
• ТОС «Завтра — это вчера» (случайно брошенный на Землю 1960-х)
• ТОС "Задание: Земля" (Гэри Севен)
• TOS «Город на краю вечности» («Страж вечности» позволяет Маккою испортить временную шкалу, а Кирку и Споку вернуться и исправить ее; хорошо, не человеческое устройство, но, очевидно, «смертное» устройство)
• TNG «Вчерашний Enterprise» (червоточина позволяет более раннему Enterprise избежать разрушения от руки ромуланцев, посетив временные рамки TNG)
• TNG «Гобелен» (Пикард никогда не получает удар в сердце; возможно, это происходит только в голове Пикарда, поэтому, возможно, мы не можем сосчитать это)
• TNG «All Good Things» (три точки на временной шкале Федерации; Q обещает Пикарду, что только он будет знать о деятельности Q, но это не умаляет того факта, что Пикарду разрешено ошибаться, а затем исправлять временную шкалу)
• TNG «Вопрос времени» («Доктор Расмуссен» посещает «Энтерпрайз» якобы для того, чтобы стать свидетелем важной миссии по оказанию помощи при стихийных бедствиях)
• DS9 «Маленькие зеленые человечки» (Кварк и компания непреднамеренно стали инопланетянами из Розуэлла 1947 года; играли в шутку, но не предполагалось, что это была просто иллюзия)
• DS9 «Испытания и трибблы» («Сфера времени» облегчает посещение космической станции К7 во время «Проблемы с трибблами»)
• DS9 «Прошедшее время» (Сиско и другие случайно попадают во времена «Бунтов Белла»).
• ВОЙ "Снова и снова" (время разбито на планете, использующей хитрую форму силы, затягивающую Джейнвей и Пэрис в недавнее прошлое планеты)
• ВОЙ «Конец будущего» (Генри Старлинг конца 20 века приобретает технологии с корабля времени капитана Брэкстона)
• ВОЙ «Относительность» (Брэкстон нанимает Седьмую, чтобы найти / обезвредить бомбу, заложенную его будущим «я»)
• ВОЙ «Timeless» (будущее, Чекотай и Ким спасают «настоящий» «Вояджер», отправляя сообщение в прошлое с помощью технологии Seven; это не история о путешествиях во времени, а построенная на существовании технологий, подобных путешествиям во времени)
• ВОЙ «Финал» (будущая Джейнвей «одалживает» экспериментальное устройство для путешествий во времени, чтобы немного помочь себе в прошлом вернуться домой раньше)
• ЛОР (различные эпизоды) - У «Энтерпрайза» была «временная холодная война» как повторяющаяся тема / арка сериала. В арку была включена таинственная фигура из будущего, направляющая Сулибан против Федерации, и член экипажа Дэниелс, который оказался оперативником из будущего, посланным, чтобы остановить их. Сюжетные линии включают в себя Арчера, которого Дэниелс забирает из настоящего, чтобы отправиться в мрачное будущее.
• «Путешествие домой» (фильм) - команда TOS «выстреливает из рогатки» клингонскую хищную птицу вокруг Солнца, чтобы собрать пару китов с Земли 20-го века.
• «Поколения» (фильм) - не совсем история о путешествиях во времени, хотя Нексус, кажется, существует вне нормального пространства и времени, позволяя кому-то выйти из него в любое время и в любом месте по своему выбору, как это использовал Кирк, чтобы помочь Пикарду.
• «Первый контакт» (фильм) - Борги возвращаются в прошлое, чтобы завоевать Землю, а «Энтерпрайз» следует за ними, чтобы остановить их, встречая в процессе Зефрама Кокрана)

Учитывая весь этот канон, было бы трудно представить, что Q не может сделать со временем столько же или больше, чем люди или «низшие формы» (на языке Q), случайно или намеренно.

Для чего это стоит: есть история DS9 о Сиско как писателе-фантасте 1950-х годов, но ясно показано, что это «видение» / галлюцинация.