Что имел в виду Йода, когда сказал: «Я силен в Силе, но не настолько»?

В «Возвращении джедая», когда Йода умирает, он говорит Люку:

ЙОДА
Скоро я отдохну. Да, навсегда спать. Заработал, у меня есть.

Йода с большим усилием садится на свою кровать.

ЛЮК
Мастер Йода, вы не можете умереть.

ЙОДА
Я силен в Силе... но не настолько! Наступили сумерки, и скоро должна наступить ночь. Таков порядок вещей... путь Силы.

Я не понимаю, что именно он имел в виду под жирным шрифтом, в основном из-за уникальных речевых конструкций Йоды, скажем так.

Мое замешательство зависит от того, что именно он имеет в виду, когда во второй раз говорит «сильный». Я могу интерпретировать это двумя разными способами:

  1. Он имеет в виду: «Я силен в Силе, но недостаточно силен в Силе, чтобы предотвратить собственную естественную смерть».
  2. Он имеет в виду: «Я силен в Силе, но мое тело слабее физически».

То, как он произносит это слово в фильме (с акцентом на «сильный», а не на «тот»), заставляет его звучать в подавляющем большинстве случаев так, как будто он намерен передать второе значение, но это кажется очень, очень нехарактерным для Йоды, поскольку Весь смысл его характера в том, чтобы продемонстрировать, что Сила выходит за пределы физического и что то, что мы можем сделать, не ограничено нашими материальными телами. Тем не менее, он, кажется, полностью доволен своей собственной смертью, подразумевая, что он, возможно, не пытался использовать свои силовые способности, чтобы продлить свою жизнь, что означало бы, что его долголетие будет диктоваться исключительно его физическим состоянием, которое было «не таким уж сильным». " Это искажает картину до такой степени, что я в полном замешательстве.

Есть ли у кого-нибудь информация по этому поводу, которая могла бы прояснить цитату? Я просто неправильно слышу, когда думаю, что это звучит так, как будто он имеет в виду свою физическую силу? Возможно, есть третья интерпретация, которую я упустил?

Мне в голову не пришло ничего, кроме первого.
Оглядываясь назад, посмотрев все фильмы, Йода мог использовать медитацию, чтобы продлить свою жизнь, чтобы он мог научить Люка / Лею джедаям и кодексу джедаев.
Я не вижу, чтобы эти две альтернативные интерпретации были такими уж разными. Он не говорит о тяжелой атлетике, так что сила - это сила, на которую можно жить.

Ответы (2)

Йода имеет в виду первую интерпретацию, которую вы предлагаете. Я признаю, что при взгляде на записанную цитату она несколько двусмысленна, но в контексте, в котором Йода сделал этот комментарий, он явно имел в виду свою неспособность достичь бессмертия. Последняя интерпретация возможна только из-за странной речи Йоды, а не из-за предполагаемого вывода.

Если рассматривать это в контексте трилогии приквелов, это обретает новый смысл (и действительно следует задаться вопросом, была ли причина падения Энакина раскрыта Лукасом еще в 1983 году). Это может быть прочитано как предупреждение Люку: не повторяйте ту же ошибку, что и Энакин : попытка использовать Силу для предотвращения смерти — это часть пути к темной стороне, смерть — это путь Силы.
Честно говоря, мне такая мысль не пришла в голову, хотя должна была. Я больше читал цитату в свете трилогии приквелов, но больше думал о комментарии Йоды в конце « Мести ситхов» о том, что Квай-Гон Джинн достиг бессмертия.
@JimmyShelter: Из Кодекса джедаев:There is no death -- there is only the Force.
Однако это заставляет задуматься — судя по заявлению, Йода действительно думает, что если бы он был сильнее в Силе, это стало бы возможным. Интересно.
@Omegacron Возможно, он говорит, что это возможно, или это может быть немного преувеличением. Усэйн Болт мог бы сказать: «Я быстр, но недостаточно быстр, чтобы убежать от смерти!» В таком случае он не предполагает, что это возможно для кого-то быстрее, чем он, он указывает на невозможность идеи.
@Nerrolken Конечно, Смерть выиграл Indy 500. «Я не знал, что могу так быстро бегать».

Также уместно отметить, что Йода, вполне вероятно, уже использовал силу, чтобы поддерживать свою жизнь несколько дольше, чем предполагалось — он довольно болен, когда Люк появляется в «Джедаях», и давайте подумаем, что это не просто драма, которую он ПРОСТО СЛУЧАЕТ. умереть ровно тогда, когда Люк возвращается, переходя от здорового хождения с умеренными трудностями к тому, чтобы держаться до последнего момента, когда он дает Люку последнюю информацию, необходимую для большей борьбы (по мере того, как постепенно ослабевает в промежутке, повторяя некоторые из его важная джедайская речь на смертном одре, когда его речь замедляется): «Не недооценивайте силы… Императора. Или постигнете судьбу своего отца. Люк. Luuuuuuuuke... (исчезает)... есть... (собирает силы)... есть... еще один... Sky-walk-ker... (умирает, тело исчезает, JW набирает очки)

Я предполагаю: он предвидел этот момент и использовал свою связь с силой («жизнь создает ее, заставляет ее расти» / «Это энергетическое поле, которое соединяет все живое. Оно окружает нас и проникает в нас: оно связывает вселенную вместе [-Кеноби, Эпизод IV], чтобы поддерживать себя до этого последнего, необходимого, предсказанного разговора с Люком.

Есть еще один намек, данный после того, как он встал на ноги, даже слегка нахальный, сразу после того, как он ложится в постель, чтобы продолжить свой последний разговор с Люком, но до того, как он заметно ослабнет, если не считать необходимости встать с ног. 'Отдыхать. Да, отдыхай. Вечный сон. Вот что побудило Люка риторически заявить, что «ты не можешь умереть [на мне! Теперь, черт возьми, во все времена!] — фраза, которая подсказывает собственную реплику Йоды, которую мы здесь обсуждаем. Он точно знает, что грядет, и, как вы наблюдаете за сценой, он утомлен и быстро слабеет, но, кажется, после этого момента он концентрируется и частично сплачивается, чтобы дать Люку свой последний космический разговор и задание, прежде чем он сказал: «Скайуокер, ', позволив себе исчезнуть. Это человек (как бы) который не может предотвратить собственную смерть,

Что имел в виду Йода, когда сказал: «Я силен в Силе, но не настолько»?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v