Что такое красная зона в регби (или американском футболе ) и как она получила такое название ? Я не видел никаких упоминаний об этом на странице Википедии для обеих игр.
Насколько я понимаю, этот термин имеет военное происхождение. Красная зона с военной точки зрения - это опасная зона, как правило, близкая к противнику (красный цвет долгое время был символом опасности). Этот термин аналогичен спорту, поскольку в последние 20/22 вы с большей вероятностью рискуете уступить противнику.
Я вижу, что Merriam Webster впервые используется в спорте в 1983 году, но использование в военных целях несколько раньше. Действительно, есть фильм 1966 года «Красная зона Куба» , в центре которого — военный объект.
Во время Первой мировой войны опустошенные районы Франции были известны как Красная зона .
Подводя итог моему ответу, можно сказать, что термин «красная зона» использовался в различных контекстах как термин для обозначения опасности. Его применение в спорте состоит в том, чтобы представлять опасность вашего врага, и впервые он был придуман бывшим тренером Redskins Джо Гиббсом в 1982 году.
Термин «красная зона» был придуман тогдашним тренером Washington Redskins Джо Гиббсом в интервью Washington Post в 1982 году. Гиббс использовал этот термин для описания повышенного чувства безотлагательности по обе стороны от мяча, когда нападение приближается к голу. Он назвал эффективность в красной зоне важной частью успеха этой команды.
Из Википедии (по ссылке Orangecrush)
Область не окрашена в красный цвет буквально, и этот термин используется в основном в статистических целях.
Насколько я могу судить, этимология такова, что им нужно было название, и "красная зона" звучало круто. Ничего особенно особенного или примечательного.
Отсюда и из описания зоны, красная зона (зоны) является жизненно важной областью для совершения тачдауна (от большинства рывков и передач), а также это хороший диапазон для удара с игры. Опасность может быть обнаружена защитой, поэтому кажется законным назвать эту зону «Красной зоной».
пользователь527
iDev
Богдановец
пользователь527
постдеф
iDev