Что такое околозвуковые колебания (мода запястья) и был бы Скиапарелли околозвуковым на высоте от 2 до 4 км?

редактировать: Учитывая, что недавнее (23 ноября 2016 г.) обновление ESA предполагает, что насыщение датчиков вращения в IMU могло вызвать серию просчетов, ведущих к потере миссии, приведенная ниже цитата по-прежнему актуальна. Я все еще ищу опубликованный ответ на вопрос, что такое трансзвуковые колебания (режим запястья) и был бы Скиапарелли трансзвуковым на высоте от 2 до 4 км?

---

В блоге Яна Вернера (генерального директора ЕКА) под заголовком « Космические аппараты сложны… а инженерия — это искусство» есть комментарий, который я не понимаю. Может ли кто-нибудь более понятно объяснить, что здесь обсуждается, неученому-ракетчику? И добавить немного о том, как это относится к входу, спуску и приземлению Скиапарелли?

А трансзвуковые колебания? .

В сценарии спуска MSL планировалось, что колебания режима запястья будут смягчены за счет использования небольших двигателей его системы управления реакцией для противодействия этим колебаниям.

Потеря контакта на высоте 2-4 км в критической области околозвуковой скорости вызвала резонансную волну с возможной закруткой парашюта, нарушила работу системы ориентации и привела к критически уменьшенному взрыву ракеты.

Я воспользовался сайтом NASA JPL для Марсианской научной лаборатории — вход, спуск и посадка и обнаружил, что на высоте от 4 до 2 км скорость MSL падает примерно с 95 до 80 метров в секунду. Я знаю, что атмосфера холодная, но это все еще звучит безопасно дозвуковым.

Был ли Скиапарелли в трансзвуковом состоянии в этом диапазоне высот?

редактировать: некоторые элементы включены из комментариев...

Режим запястья:

• Извлеченные уроки и опыт полетов от разработки планетарных парашютов
• Как Curiosity приземлится на Марсе, часть 2: спуск Эмили Лакдавалла

Обновлять:

• Природа: компьютерный сбой мог обречь посадочный модуль на Марс