Я учился в школе в Германии в 80-х, так что эта книга должна быть в начале 80-х или по крайней мере в 70-х. Я помню только обрывки, как будто люди живут в утопических пригородах с белыми частоколами и чистыми улицами, управляют погодой так, что дождь идет только ночью, а днем всегда солнечно. Мегаполисы отгорожены стеной, темны и грязны, а чужаки, преступники и бездомные оставлены там бороться. Ребенок из утопии хочет отправиться в город, просто чтобы увидеть, на что он похож, и испытать приключение, которое изменит его взгляды на жизнь. Я пытался найти эту книгу в течение многих лет, но я не могу вспомнить ни названия, ни автора, ни даже того, была ли она исключительно немецкой или изначально английской.
Судя по вашему описанию, сюжет, кажется, соответствует некоторым элементам романа «Этот идеальный день» . Я смог отследить его с помощью поисковой системы, так что на самом деле я его не читал, но большинство пунктов совпадают.
В книге описывается искусственная антиутопия, в которой погода управляется так, что дождь идет только ночью, а главный герой действительно ребенок. При этом есть и различия: ребенок взрослеет по ходу истории (поэтому в конце он уже не ребенок), а «изгои» живут на «островах», где они изолированы, чтобы не представлять угрозы для антиутопия.
Год публикации тоже может совпадать, рассказ был опубликован в 1970 году, так что вполне резонно, что вы читали его в 80-х.
Чем-то напоминает Futuretrack Five Роберта Уэстолла. Но я не читал эту книгу с восьмидесятых, поэтому я сильно сомневаюсь в деталях. Что-то о сдаче тестов на способности, чтобы понять, с чем ты будешь работать всю оставшуюся жизнь, и не получать слишком хороших оценок, потому что потом тебя призовут в тайную полицию или что-то в этом роде.
А все, кто не элита, живут в трущобах и руинах или типа того. Прости... очень шаткое воспоминание. Думаю, там было управление погодой.
А ещё там были вертолеты, читающие мысли, я думаю...
Отис