Deutsche Bahn предлагает « BahnCard », которая предлагает владельцу скидку 25, 50 или 100% на железнодорожные билеты Deutsche Bahn.
На вики-странице упоминается, что благодаря «TEE Rail Alliance» карты DB BahnCard 25 и BahnCard 50 можно использовать для получения скидки на поездку в Швейцарию, которая начинается в Германии.
Действительна ли карта BahnCard 25/50 для скидки на проезд в швейцарских поездах, который осуществляется только в пределах Швейцарии?
Нет!
Profitieren Sie als BahnCard-Inhaber von 25% Ermäßigung auf den Normalpreis der Auslandsstrecke bei grenzüberschreitenden Reisen в более чем 30 европейских землях.
Die Ermäßigung wird auch im Anschluss an Globalpreise (zB Thalys), gewährt - nicht aber im reinen Binnenverkehr des fremden Landes.
В последнем предложении сказано: «недействителен для проезда в поездах исключительно в иностранном государстве».
Вы можете воспользоваться скидкой только в том случае, если вы начнете свое путешествие в Германии и перейдете в Швейцарию.
Источник: Deutsche Bahn .
Винс