В сцене на Кубе во время встречи партнеров и дня рождения Хаймана Рота Майкл Корлеоне рассказывает об эпизоде, свидетелем которого он был сегодня: повстанец покончил с собой, взорвав гранату. Затем Хайман Рот отводит Майкла в сторону и говорит:
Майкл.
Я бы предпочел, чтобы мы говорили об этом наедине.
Два миллиона так и не добрались до острова .
Что означает эта фраза?
Майкл отложил выплату своей части денег из-за сомнений в целесообразности платежа, чтобы гарантировать, что кубинское правительство сможет остановить повстанцев.
Это становится ясно немного позже, когда Фредо приносит деньги наличными .
ФРЕДО: Господи Иисусе, что за поездка - я все время думаю, что если кто-нибудь узнает, что у меня здесь. Ты можешь себе это представить, а? Два миллиона долларов в соседнем кресле в самолете?
[Он открывает портфель, расстегивает его и начинает показывать МАЙКЛУ деньги. Затем он смотрит на ОХРАННИКА.]
Майкл, что, черт возьми, вообще происходит? Я совсем в темноте.
МАЙКЛ: Семья инвестирует в Гавану...
[Майкл отдает портфель охраннику.]
Это маленький подарок для ПРЕЗИДЕНТА.