Есть ли где-нибудь глоссарий или введение в различные виды размещения на Тайване, включая китайские иероглифы?

Раньше я путешествовал как по материковому Китаю, так и по Тайваню, но на этот раз на Тайване я заметил, что гораздо больше китайских слов и иероглифов, чем я знал, используются для разных типов или типов жилья или даже для одних и тех же видов жилья.

В Китае было несколько слов для обозначения отеля , но для туристов с бюджетом наиболее распространенными словами были宾馆binguan и 旅馆luguan . Что касается общежития , я не помню, чтобы видел что-либо, кроме 青年旅舍qingnian lushe .

Когда я ищу дешевое жилье в Интернете, если места не имеют хорошего английского списка или перечисленных цен, трудно понять, какие из них могут быть общежитиями.

Например, место, где я только что останавливался на неделю, использовало 客棧kezhan в своем китайском названии, которое я не помню, чтобы когда-либо видел в Китае. Это английское название общежития . В данном случае оно было объединено с 背包客beibaoke , что означает турист , но это не всегда так.

Я также видел кучу других терминов и символов. Я вернусь и добавлю некоторые к этому вопросу с этого момента:

• 青年旅店qingnian ludian - используется для общежития
• 民宿minsu - Я думаю, что такое жилье, которое раньше было в Китае, сейчас либо очень редкое, либо не предполагает, что иностранцы когда-либо будут останавливаться. Но это может быть для самых дешевых отелей на Тайване (которые, я думаю, все еще немного выходят за рамки моего бюджета).
• 背包房型beibao fangxing - кажется, это другой способ сказать туристический хостел
• 背包民宿beibao minsu — еще один вариант, который, очевидно, означает туристический хостел .

Я знаю, что видел разбивку такой терминологии для японского и корейского языков или для обоих, но я не знаю ресурса для Тайваня.

Меня лично интересуют варианты с ограниченным бюджетом, но я думаю, что было бы неплохо найти где-нибудь полный список, чтобы помочь всем, кто найдет этот вопрос через Google и т. Д.