Есть ли кровь на планете Крейт?

Одна из самых впечатляющих вещей в новом фильме «Звездные войны» «Последние джедаи» — это изображение планеты Крейт.

На первый взгляд он похож на ледяную корку, покрывающую кровавую почву. По крайней мере, я полагаю, что это был именно тот эффект, которого хотела добиться постановка, наверняка именно так я подумала при первом взгляде в кинотеатре, и высказывание персонажа как бы подтверждало это (см. ниже).
Я не мог объяснить себе, как планета может «кровоточить», поэтому я также сделал предположение, что вся планета может быть живым организмом, чем-то связанным с «ледяными лисами», которые, казалось, сами были существами изо льда.

Что ж, вернувшись домой, я поискал больше информации об этом и обнаружил, что на самом деле поверхность планеты состоит из соли, а подстилающая почва — всего лишь красная пыль, а лисы сделаны из хрусталя, а не изо льда. Довольно скучно, если сравнивать с моими первыми впечатлениями.

Во всяком случае, есть сцена непосредственно перед атакой Первого Ордена, когда солдат вышел из окопа перед металлическими дверями, а другой дотронулся до красного следа, попробовал на вкус палец и сказал что-то, что в итальянском дубляже звучало очень явно похоже на "Гм... Sangue" ; но я, возможно, также неправильно расслышал это, и на самом деле он сказал: «Гм... Распродажа» .

Эти два слова означают соответственно кровь и соль ; в итальянском у них похожее, хотя и заметно разное звучание, но, как я уже сказал, мои предположения могли ввести меня в заблуждение. В английском языке эти два слова довольно разные, и не может быть никакой возможности принять одно за другое.

Что на самом деле сказал солдат в оригинальной английской версии? И если он сказал «кровь» , имел ли он в виду, что почва тоже состоит из крови, или что почва (содержащая соль, а по ее цвету — также окисленное железо) напомнила ему несколько соленый и металлический вкус крови?