Я знаю, что замечал этот эффект много раз, но я могу вспомнить только самый последний пример: в конце сцены кто-то (плохой) заперт через механическую дверь и давит на людей внутри, чтобы они впустили его. Когда сцена закрывается, и мы собираемся переключиться на другую настройку, перед обрезанием текущей сцены воспроизводится механический звук, но это звук для следующей сцены, создающий ощущение, что дверь открывается («О нет"), но это не совсем так. Вы просто обмануты на мгновение.
Есть ли слово или фраза для этой техники? Является ли это просто тонкой художественной особенностью, используемой несколькими избранными режиссерами, или это хорошо известный, широко используемый прием?
Не уверен, что в кинематографии есть термин искусства для обозначения аспекта ожидания, но техника монтажа — это переход фильма, называемый L-Cut .
L Cut — это метод редактирования, который приводит к тому, что аудио и видео вырезаются в другое время. Например, мы можем услышать голоса персонажей за несколько секунд до того, как увидим их в фильме. Чтобы добиться такого эффекта, редактору пришлось сделать L-образный вырез на самой диафильме. Даже сегодня, с появлением компьютеризированных систем нелинейного монтажа, цифровое представление фильма в программе по-прежнему имеет Г-образный вид.
Форма L означает, что звук на полосе пленки опережает видео на несколько миллиметров для целей синхронизации. Версия для цифрового редактирования по-прежнему выглядит как L по разным причинам.
Некоторые люди проводят различие между тем, что идет первым как L-Cut и J-Cut, т. е. звук из сцены B на видео A и звук из сцены A на видео B, или, другими словами, раннее аудио и поздний аудиопереход.
Эти переходы используются все время в диалоге одной и той же сцены, при переключении или не переключении между камерами, обращенными к разным актерам, но также часто используются для перехода между разными сценами.
Резкий скачок между сценами будет считаться контрастным вырезом , как переход от сцены действия к диалогу.
Звездные войны делают это постоянно, но с вайпом или радужной оболочкой для видео. Самый распространенный из них — это когда вы начинаете слышать Tie Fighter до начала/завершения вайпа.
Вот хороший видеоанализ различных стирок и сокращений в «Звездных войнах».
Сценаристский термин для того, что вы описываете, - "предварительный круг".
Прелап — Википедия
Prelap — это сценарный термин, означающий, что диалог из следующей сцены предшествует монтажу, а начало диалога слышно в исходящей сцене.
Прелапы могут состоять из звука, диалогов или чего-либо невизуального, поскольку визуальный ряд указывает на прямой переход к новой сцене.
Предварительный круг — это переход между сценами, когда звук из сцены переходит раньше, чем визуальные эффекты, поэтому звук второй сцены на мгновение совпадает с визуальными эффектами из первой сцены.
Поскольку зритель, естественно, попытается связать то, что он видит, с тем, что он слышит, его часто используют для изображения логической связи между двумя сценами.
Это также иногда используется в комиксах, когда речь из одной сцены включается в виде блоков повествования поверх предыдущей сцены.
Обратной стороной этого является пост-круг.
Пример: в Primer есть сцена, в которой на холодильнике включается льдогенератор, и слышен шум. Упомянутый шум оказывается строительной техникой из следующей сцены, где главные герои пытаются построить устройство в гараже.
Томаш Зато
Дж. Тодд
Гонки легкости на орбите
Гонки легкости на орбите