Большинство переводов ерунда в Google Playstore. Выглядит глупо, дилетантски и больше всего раздражает.
Слова за слова ничего не значат! Мой родной язык — финский, и я использую финскую раскладку клавиатуры/языковые настройки на своих устройствах и не собираюсь их менять. Я также не хочу менять ни данные своей учетной записи, ни языковые настройки на английский.
Я просто хочу избавиться от этой дурацкой информации с автоматическим переводом в PlayStore.
Большинство из них - просто чепуха "У человека есть еловый детский кот и его пристань к банке, которую собака позволяет манипулировать процессором и мусорить больше зеленого парня. Сломанный экран, мужчина, стреляющий женой, одолжил детский рабочий стол. УДИВИТЕЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ! 95/100 звезд!" - в этой фразе может быть что угодно...
Думаю, я не ошибусь, если скажу, что 99% ничего не значат при автопереводе. Лишь немногие сведения верны.
Не могу поверить, что нельзя отключить перевод в Play Market!?
Вы можете указать язык, на котором описания приложений отображаются в веб-версии Play Store, изменив код языка в ссылке. Это отображается в URL-адресе как hl=language
, например hl=en
, для английского, hl=fi
финского или hl=fr
французского языков.
Так, например, чтобы увидеть английское описание приложения GMail, вы должны перейти по этой ссылке:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gm&hl=en
Или по-фински:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gm&hl=fi
Или, чтобы увидеть это на французском, перейдите сюда:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gm&hl=fr
Или по-немецки иди сюда:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gm&hl=de
Вы увидите, что все, что изменилось между ними, — это &hl=
бит в конце ссылки, но вся страница Play Store, включая описание и обзоры, изменилась на соответствующий язык.
Очень старый пост, но, возможно, кто-то все еще ищет ответ. Вы можете изменить язык Play Store с помощью Xposed Framework Module: App Settings.
Иззи
СамС
Иззи
Майкл Коне
Джаззлин
Флимм