Я хотел бы воспроизвести сглаживание, сделанное моим браузером в фотошопе. Посмотрите на это изображение: это 500% изображение стандартного 13px шрифта Arial #464646. Первая строка — скриншот из браузера (хром), остальные строки — некоторые параметры сглаживания из PS.
Обратите внимание на изменение цвета в первой строке. Это как-то связано с ClearType?
Можно ли как-то повторить первую строчку в PS?
К сожалению, нет , с помощью инструментов, которые Photoshop имеет по умолчанию, невозможно воспроизвести рендеринг в разных браузерах (обратите внимание, что все браузеры отображают текст по-разному). Это одна из причин, по которой многие дизайнеры создают макеты прямо в html/css из-за этих несоответствий.
Однако есть экшены Photoshop и плагины, которые вы можете загрузить, чтобы разрешить рендеринг субпиксельного шрифта:
Рендеринг субпиксельного шрифта от Дмитрия Цозика
Как упоминает Yisela, субпиксельный рендеринг осуществляется из ОС/браузера, тогда как PhotoShop использует собственные методы сглаживания.
Тем не менее, если вы действительно хотите воспроизвести его, введите текст в браузере, настройте его с помощью FireBug так, как вы хотите, затем сделайте снимок экрана и вставьте его в PhotoShop.
Горацио