Возможно, самая известная библейская цитата из Иоанна 3:16.
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
По сути, это однострочное резюме христианства: верьте в Иисуса, и вы будете иметь вечную жизнь.
Есть ли подобные текстовые обещания рая в Коране?
Идея о том, что тем, кто верит и совершает добрые дела, обещан вечный рай, повторяется на протяжении всего Корана. Возможно, здесь слишком много примеров, чтобы их перечислять, но один, который, как мне кажется, лучше всего отражает то, что вы ищете, можно найти в суре Лукман:
Воистину, те, кто веруют и творят праведные дела, - для них Сады Наслаждений.
Где они пребывают вечно; [это] обещание Аллаха, [которое есть] истина. И Он — Могущественный, Мудрый.
[ Лукман 8-9 ]
Коран обещает награду верующим и наказание неверующим.
Арабские слова, упомянутые в Коране о входе в Рай или Ад:
Халид (прилагательное): оставаться на долгое время.
Абад (наречие): вечно, без конца.
Теперь, если вы изучаете, как эти два слова использовались для описания пребывания в раю или в аду, обратите внимание на следующие два примера:
Сура Ниса[4-57]
А тех, которые уверовали и творили праведные дела, Мы введем в сады, под которыми текут реки, где они пребывают вечно . Для них там очищенные супруги, и Мы введем их в сгущающуюся тень.
а в той же суре (главе) [4-13]
Таковы пределы [установленные] Аллахом, и тот, кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, будет допущен Им в сады [в Раю], под которыми текут реки, пребывая там вечно ; и это великое достижение.
Прекрасное наблюдение о том, сколько раз слово «вечно навечно» упоминается, раскрывает милость Всемогущего.
когда связаны с раем 8 раз . когда связано с адским пламенем 3 раза .
И Аллах знает лучше.
Таких аятов в Коране много:
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ ... لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْت робный
Воистину, праведник будет в безопасности; ... Там они не вкусят смерти, кроме первой смерти, и Он защитит их от наказания Адского Пламени.
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَع знесте
Воистину, те, которые уверовали и творили праведные дела, - им награда непрерывная.
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Никакая усталость не коснется их там, и они не будут удалены от нее .
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا
А тех, которые уверовали и творили праведные дела, - Мы впустим в сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно. [Это] обещание Аллаха, [которое есть] истина , и кто правдивее Аллаха в утверждении.