Финансирование DAAD для пребывания за границей для аспирантов и постдоков: добавляется ли оно к обычной зарплате TV-L?

Есть несколько вариантов финансирования от немецкого DAAD для аспирантов и постдоков, работающих в немецких университетах, для посещения других стран:

Вопрос: Добавляются ли эти средства к обычной зарплате TV-L, которую постдоки или аспиранты получают от своего университета? Или заменяют такую ​​зарплату на время пребывания за границей?

Я думаю, что у меня есть довольно четкое представление о том, каков ответ, но я настоятельно рекомендую вам связаться с DAAD и спросить их напрямую.
Сколько это (по сравнению, скажем, с 50% ТВЛ)? Это может дать подсказку.

Ответы (1)

Ответ находится в https://www.daad.de/de/im-ausland-studieren-forschen-lehren/stipendien-finanzierung/wichtige-hinweise-zu-daad-stipendien/ , раздел E, пункт 4:

Если вы получаете зарплату как аспирант, «домашняя часть» стипендии — в настоящее время 850 евро — вычитается из вашей стипендии DAAD.

Обратите внимание, что есть прямая ссылка на этот сайт (явная ссылка на Раздел E, именно для таких вопросов, которые вы задаете) с 1-й страницы, на которую вы ссылаетесь.