В 10-й серии 2-го сезона Райкер и Гинан пытаются показать Уэсли, как взаимодействовать с девушкой, и между ними происходит следующий обмен мнениями:
Райкер: «Теперь самые важные слова — это первые слова, которые вы произнесете. Можете начать с чего-то вроде этого». [Гайнан] «Ты самая красивая женщина в галактике». [Уэсли] «Но это может не сработать».
Гинан: «Да! Да, будет».
Райкер: «Ты не представляешь, как давно я хотел тебе это сказать».
Гинан: «Но ты боялся».
Райкер: «Да».
Гинан: «Обо мне?»
Райкер: О нас. О том, кем мы могли бы стать.
Райкер: «Или то, что ты думаешь, что это была жизнь».
Гинан: «Может быть, я действительно думаю, что это жизнь».
Райкер: «Тогда ты думаешь, что я не искренен».
Гинан: «Я этого не говорю. В жизни нет ничего плохого. Это как стучаться в дверь».
Райкер: «Тогда ты меня приглашаешь?»
Гинан: «Я не отпущу тебя».
Райкер: Это больше, чем я ожидал.
Гинан: «Это так, как ты надеялся?»
Райкер: «Надеяться — значит признавать возможность. У меня были только мечты».
Гинан: «Мечты могут быть опасны».
Райкер: «Не эти сны. Я мечтаю о галактике, где твои глаза — звезды, а вселенная поклоняется ночи».
Гинан: «Осторожно! Поставив меня на такой высокий пьедестал, вы не сможете до меня дотянуться».
Райкер: «Тогда я научусь летать. Ты сердце моего дня и душа моей ночи».
-- "Дофин", звездная дата 42568.8.
Я смотрел этот эпизод на днях со своими детьми, и я услышал этот диалог, и он прозвенел, я подумал, что это может быть адаптация из «Ромео и Джульетты», я немного поискал и не могу найти ничего с основными ключевыми словами. в Google.
это действительно оригинальный диалог? если нет то откуда?
Начал с простого поиска в Google одной из характерных цитат , а затем еще одной, конкретно отрицающей «Звездный путь» . Оба раза возвращались только ссылки на экземпляр в Star Trek. То же самое относится и к другим цитатам, которые я искал .
Затем я проверил статью «Memory Alpha» о «Дофине» , и там тоже не было ссылки на другой источник.
Если бы это было из другой хорошо известной работы, я бы ожидал, что появится больше, или, по крайней мере, указана атрибуция. Поскольку не было, думаю, можно с уверенностью сказать, что это оригинальное письмо.
ПриближаетсяТьмаРыбы
Махавити
Мемор-Х