Я пытаюсь найти рассказ, который читал лет пятнадцать-двадцать назад. Сама история, конечно, может быть намного старше: в ней чувствуется «золотой век жесткой научной фантастики» 1950–60-х годов.
Насколько я помню, сюжет включал в себя попытку выяснить, замкнута ли вселенная в 4D, заставив два сверхбыстрых корабля совершить полет вокруг всей вселенной. Один из кораблей имел форму кольца, чтобы другой, игольчатый корабль, мог пролететь через его центральное отверстие.
Идея заключалась в том, что кольцеобразный корабль взлетит, а через некоторое время игольчатый корабль разгонится по курсу точно через дыру в кольце-корабле, обогнав его; затем роли менялись местами, и корабль-кольцо ускорялся, чтобы догнать корабль-иглу, проходящий через его дыру, и так далее. Я думаю, что этот чередующийся процесс прицеливания-ускорения-обгона был очень быстрым, привод был безынерционным гипердвигателем или что там у вас: экипаж на борту никогда не замечал ускорения.
История следует за экипажем только одного из двух кораблей: они не могли поддерживать связь во время полета предположительно из-за прерывистой схемы полета. Они даже не видели другой корабль во время миссии, потому что слишком быстро для этого прошли друг мимо друга.
Я предполагаю, что идея заключалась в том, что это проложит прямой курс через пространство (хотя, тем не менее, он, конечно, будет подвержен 4D-кривизне). Единственное, что я помню, так это то, что в какой-то момент истории гироскоп корабля (или что там у них было) показал, что их курс все равно начал изгибаться.
Деталь, которая, я думаю, вытекает из этой истории, заключается в том, что, когда они действительно далеко в своей миссии, поблизости нет ни галактик, ни звезд, и единственное, что видно, — это своего рода отдаленное сияние галактик, собравшихся в знакомом космосе. Тем не менее, я мог бы спутать это с «Этикой безумия» Ларри Нивена, где два человека на релятивистских кораблях-таранах летят со скоростью, приближающейся к скорости света, и, таким образом, в конечном итоге также преодолевают огромное расстояние в своем субъективном времени.
Я также, кажется, помню, что экипаж заметил кое-что еще; что-то странное и немного жуткое, когда они были очень далеко. Но то, что это было, продолжает ускользать от меня, и это могло также прийти из воспоминаний о еще одной истории, такой как эпизод Star Trek TNG «Путешественник», в котором было похожее путешествие на другую сторону вселенной.
Кажется, это то, что приходит от чтения слишком большого количества коротких рассказов в научной фантастике ;)
Это звучит знакомо кому-нибудь? Спасибо!
Вы не неправильно помните историю и не путаете ее.
Жутковато было именно то, что гироскоп, который должен был гарантировать, что они смогут держать прямой курс, начал вращаться. Один член экипажа испугался, что они медленно сбиваются с курса и навсегда потеряются в космосе, и попытался выключить двигатели, пока не стало слишком поздно. Остальным членам экипажа пришлось удерживать его силой. Потом они поняли, что гироскоп вращается именно потому, что само пространство искривлено, и что они снова окажутся дома, когда он сделает полный оборот. Это придало экипажу новую уверенность и энергию и позволило завершить путешествие в хорошем настроении.
К сожалению, не помню ни названия, ни автора. Я согласен с вашей оценкой ощущения «золотого века». Возможно, детали, добавленные выше, позволят кому-то еще идентифицировать историю.
[править] Нашел историю! Это Dead Ahead Джека Вэнса, написанная в 1949 году.
Эдлотиад
Валорум
Лутиэн
Валорум
Лутиэн
Лутиэн
Лутиэн
Дэвид Тонхофер
Лутиэн