Использование телескопа-рефрактора с апертурой 5 дюймов и фокусным расстоянием 900 мм для наземных наблюдений.

Да, потенциально. Есть несколько ограничений:

1. Это будет проще использовать в режиме азимута, что на практике означает установку полярной оси на 90 (т.е. прямо вверх). Не все экваториальные монтировки могут это делать.

2. При стандартной астрономической диагонали изображения будут перевернуты слева направо. Вы можете получить диагонали для наземного просмотра, которые это исправят. Если вы не используете диагональ, изображение будет перевернутым.

3. Поле зрения будет довольно ограниченным, если вы используете обычный окуляр. Например, 20-миллиметровый рефлектор даст увеличение 45 и поле зрения около 1 градуса. Чтобы получить более полезное поле зрения, вам потребуются окуляры с большим фокусным расстоянием и с широкоугольным дизайном. Они дороже, чем обычные окуляры.

4. Если ваш телескоп не является апокалипсисом, вы можете увидеть весьма заметные хроматические аберрации, особенно по краям объектов с ярким фоном (например, птиц).

В дополнение к подробному ответу @DrChuck и в отношении совета об использовании стандартной астрономической диагонали, оставляющей изображения, перевернутые слева направо, я хотел бы отметить, что существуют монтажники изображений, которые могут решить эту проблему.

Бинокль — это два телескопа, в каждом из которых есть либо пара призм, либо более новая причудливая призма, чтобы переворачивать изображение вверх-вниз и влево-вправо, чтобы оно имело ту же ориентацию, что и то, что мы видим без них.

Они уже давно доступны с рефракторами, поэтому нам не нужно переворачивать карты звездного неба вверх дном, чтобы они выглядели так же, как в телескоп. Мой старый Unitron 2,4 дюйма (50 мм) (как тот, что ниже, но меньшего размера) поставлялся с большим круглым объектом, содержащим пару призм, точно так же, как в старой бинокулярной конфигурации, но теперь существуют более причудливые, меньшие по размеру устройства для создания призменных изображений.

Долой старое...

(обрезано и аннотировано из этого увеличенного изображения отсюда )

и с новым.

(отсюда ; 45-градусный монтаж призмы крыши Amici)