Извинялся ли Мейс Винду перед Асокой Тано? Когда ее приглашают воссоединиться с Орденом джедаев, он говорит ей; «На самом деле это было твое великое испытание, теперь мы это видим. Мы понимаем, что Сила работает таинственным образом, и благодаря этому испытанию ты стал более великим джедаем, чем мог бы быть в противном случае». Не похоже на извинения, не так ли? Так было ли это похвалой, замечанием или тонкой попыткой переложить вину за его ошибку на Силу?
Нет, он не извиняется. Давайте посмотрим на его цитату в контексте.
Ки-Ади-Мунди: Это истинный признак рыцаря-джедая.
Мейс Винду: На самом деле это было твое большое испытание. Теперь мы это видим. Мы понимаем, что Сила действует таинственным образом, и благодаря этому испытанию вы стали более великим джедаем, чем могли бы в противном случае.
Йода: Ты можешь вернуться в Орден.
Звёздные войны: Войны клонов — Не тот джедай
Подтекст в том, что они были неправы, выгнав ее из Ордена, и они делают это правильно, впуская ее обратно. Однако Совет задним числом счел ее испытания ее испытаниями и, доказав, что она готова и достойна, предложил ей повышение до рыцаря-джедая. Они не извиняются, не предлагают позицию из чувства вины и даже не обвиняют Силу. Они просто признают, что что-то произошло, и в результате Асока достойна быть рыцарем-джедаем.
Судя по его формулировкам и с учетом того, что мы понимаем о вселенной «Звездных войн», слова Мейса, возможно, были не попыткой снять с себя вину, а скорее точной оценкой ситуации.
У Силы есть собственная воля, и она действует таинственным образом. Например, мы можем сказать, что Энакин действительно был тем, кто принес баланс в Силу, несмотря на то, что он столько лет работал на Палпатина. Сила не организует события напрямую, чтобы быстро прийти к выводу, которого требует ее воля, а скорее направляет людей через опыт (некоторые хорошие, а некоторые плохие). Короче говоря, между Силой и иудео-христианским Богом возникает аллегория (наиболее вопиющим примером этого является «Сила действует таинственным образом»). Самая большая разница между этими двумя концепциями заключается в том, что во вселенной «Звездных войн» существование Силы не так яростно обсуждается.
Имея это в виду, примите во внимание тот факт, что и Мейс, и Асока посвятили свою жизнь служению воле Силы. Они понимают, что событиями в их жизни управляет Сила, и что иногда даже их действия управляются Силой (вспомним тренировку Люка со световым мечом с завязанными глазами). Поэтому, когда Мейс говорит, что это было большим испытанием для Асоки, возможно, он не пытается отвести вину. Вполне возможно, что он искренне поздравляет Асоку с прохождением испытания, которое устроила ей Сила.
Он не извинялся. Он и не перекладывал вину; недостаточно контекста, чтобы сделать такой вывод. Он мог бы быть более откровенным с информацией и мог бы быть значительно более тактичным; например, он мог бы сказать: «Мы заранее выслушали силу, и она приказала убрать вас», прежде чем сказать строку о «Это было вашим большим испытанием». Это было бы более приемлемо, я уверен.
Но это была не ее история. Она отвергла Орден джедаев по причинам, и она никогда не говорила, что они собой представляли. Она говорит Эзре: «Я покинула Орден». Она никогда не говорит, почему, насколько мне известно. Мы предполагаем, что она уволилась, потому что Орден оказался ненадежным, но могут быть и другие причины, пока неизвестные.
Что касается последнего вопроса... Конечно, это было наблюдение; возможно, это была своего рода похвала.
Я не думаю, что он извинялся. Я имею в виду, что сила работает таинственным образом, но джедаи должны быть понимающими и честными. Это их собственная вина, что она попала в это, и, следовательно, их вина, что она ушла.
Эдлотиад
amflare
Эдлотиад