Вот полная цитата Бэйна на стадионе (выделение мое):
Теперь эта бомба вооружена! Эта бомба мобильна! И личность куратора - загадка . Ибо один из вас держит детонатор! И мы пришли сюда не как завоеватели, а как освободители, чтобы вернуть народу контроль над этим городом. И при первых признаках вмешательства из внешнего мира или для тех людей, которые пытаются бежать, этот анонимный готэмец — этот невоспетый герой — приведет в действие бомбу . Пока действует военное положение. Возвращайтесь в свои дома, держите свои семьи рядом и ждите. Завтра вы потребуете то, что принадлежит вам по праву.
Должен ли спусковой крючок держать пульт дистанционного управления? Или это кто-то убегает, что заставило Бэйна взорвать бомбу?
Позже Гордон объясняет, что Бэйн не позволил бы кому-то активировать бомбу:
Сценарий (выделение мое):
КАПИТАН ДЖОНС
Что с триггером?
ГОРДОН
Нет лидов. Это блеф — Бэйн не отдал бы контроль над этой бомбой кому-то другому.
Итак, у меня есть два вопроса:
Чтобы ответить на ваши вопросы по порядку...
У триггера якобы есть средства, с помощью которых можно взорвать бомбу. Это может быть один из многих методов, из которых пульт дистанционного управления является лишь одним из них.
Бэйн сказал (в вашей цитате), что любой, кто попытается покинуть Готэм, или любое вмешательство из-за пределов Готэма приведет к срабатыванию бомбы. Вот почему армия блокирует мост, по которому жители Готэма в противном случае могли бы сбежать - если никто не может уйти, то, пока армия остается за пределами Готэма, спусковой крючок не взорвет бомбу.
Гордон опытный полицейский и циник. Он создан для того, чтобы ставить под сомнение все и всех и анализировать информацию, которую он дает. По его мнению, Бэйн блефует, но не все будут думать так же, и это заставит большое количество населения поверить в это. Это может породить недоверие среди граждан, поскольку люди не смогут сказать, кто такой загадочный человек, работающий на Бэйна. Это помогает отбросить любые попытки объединить людей, чтобы противостоять Бэйну.
Смысл передачи детонатора кому-то случайному состоит в том, чтобы скрыть, у кого он есть, и, следовательно, сделать практически невозможным для любого, кто замышляет сопротивление власти Бэйна, убить человека с детонатором. Предположительно, Бэйн может приказать человеку активировать его или сказал бы указанному человеку активировать его при определенных обстоятельствах. Это вызывает страх у публики, чтобы помешать им попытаться подняться.
Я думаю, что ответ на ваш второй вопрос на самом деле довольно прост:
Как мы узнаем в конце фильма, Бэйн действительно работал на Талию аль Гул (Миранду), весь заговор по уничтожению Готэма был «ее» планом — или, скорее, планом ее отца, который она продолжала выполнять. И после последней битвы Бэтмена с Бэйном в фильме мы видим, как Талия наносит удар Бэтмену, рассказывает ему, кто она на самом деле, и чем она использует детонатор для бомбы, к счастью, к этому времени Гордон отключил дистанционный спусковой крючок на бомбе. Так что Бэйн не лгал о том, что у кого-то еще был спусковой крючок - единственное, что в тот момент никто не знал, что Бэйн не был вдохновителем плана.
Что касается вашего 1-го вопроса:
Во время фильма Бэйн большую часть времени говорит правду, так зачем же лгать, когда правда и так разрушительна. Я также не думаю, что Бэйн беспокоился о том, что некоторые люди могут не поверить ему насчет триггера.
Это была уловка, чтобы заставить людей бояться что-либо делать. Если вы понятия не имеете, кто держит курок, и бомба сработает, если вы не будете следовать правилам, вы не будете пытаться ничего вмешиваться, потому что есть вероятность, что вас убьют.