Как экспортировать меню Photoshop DVD (широкоэкранное) в Acrobat без искажений?

Я создал дизайн меню DVD, и мне нужно экспортировать каждую страницу в формате .pdf. Когда я это делаю, дизайн искажается по горизонтали. В частности, он не такой широкий, как холст в Photoshop.

Результаты будут такими же, если я экспортирую в .jpg. Если я экспортирую в .png, это правильно, однако преобразование страниц в .pdf воспроизводит проблему.

D1/DV NTSC Широкоэкранный (1.21) с коррекцией соотношения сторон пикселей -> Вкл.

Какими способами я могу исправить проблему? Я бы предпочел не переделывать, если это возможно.

PDF-файлы предназначены для печатных носителей или автономных документов и, как правило, не для меню DVD. На самом деле вам нужны png-файлы для меню. Почему вы вообще используете PDF и JPG? Если вам нужен PDF-файл, вам нужно отключить соотношение сторон пикселей (установить его квадратным) и изменить размер документа для широкоэкранного просмотра, а не полагаться на соотношение сторон пикселей, которое сделает это за вас.
Обратите внимание, что вы также можете сохранить в формате PNG, а затем использовать Acrobat для создания PDF-файла из этих файлов PNG. Тогда никаких изменений не произойдет.
Мне нужно только экспортировать изображение, чтобы добавить его в версию моего портфолио в формате .pdf. Я понимаю, что он не будет интерактивным. Важен дизайн.
Когда я конвертирую .png в .pdf, проблема, к сожалению, воспроизводится.

Ответы (1)

Я столкнулся с этим на снимках экрана из документальных фильмов, которые были показаны в некоторых книгах, которые я разрабатывал. Было три книги, по 30-50 штук в каждой, и все они были TIF-файлами с квадратными пикселями из неквадратных видеокадров, поэтому я встроил решение в действие, чтобы избавить меня от утомительного выполнения каждой вручную. Вы должны сделать то же самое, если вы собираетесь сталкиваться с этой ситуацией регулярно.

Когда вы создаете jpeg-файл меню DVD, вы, по сути, попадаете в ту же отправную точку, что и я, так что вот как вы справляетесь. Видеокадр имеет разрешение 960х720, но правильное соотношение сторон должно быть 16:9, 1280х720. Однако этот подход будет работать для любых размеров, если вы знаете правильный выходной размер.

Отправной точкой является исходное изображение:

введите описание изображения здесь

Измените размер, отметив «resample» и сняв флажок с блокировки соотношения сторон:

введите описание изображения здесь

Конечный результат:

введите описание изображения здесь

Теперь вы можете поместить изображение в макет InDesign, собрать в PDF-файл с помощью модуля вывода Bridge или непосредственно из Acrobat и т. д.