Как изменить размер изображения без растеризации текстовых слоев?

Я предлагаю другой рабочий процесс. Пиксель-арт действительно технически проще всего создавать в программе растровой графики с низким разрешением, потому что вы можете так же легко рисовать, раскрашивать и устанавливать отдельные пиксели. Но вы добавляете тексты в гораздо более высоком разрешении, чтобы их было легко читать. Верно? Если да, то вы также можете добавить тексты в Inkscape, где все вставленные объекты легко хранятся отдельно. Тексты остаются такими же легко редактируемыми векторными фигурами, пока вы не захотите их растрировать.

В следующем примере фигура была нарисована в GIMP на холсте высотой 60 пикселей. В процессе работы его уменьшили, а когда он был готов, скопировали скриншот и вставили в Inkscape, куда добавили текст.

Замечена небольшая ошибка. Изображение в GIMP было отредактировано и снова скопировано в Inkscape.

Нет способа предотвратить это. Чтобы обойти проблему:

1. Дублировать изображение ( Image>Duplicate)
2. Вы относитесь к пиксельной графике?
3. Перетащите фиксированный слой пиксельной графики обратно на исходное изображение (перетащите его из списка слоев исходного изображения (вашего дубликата) и поместите его на холст целевого (вашего исходного изображения). Если вы используете однооконный режим, вы возможно, придется перетащить на вкладку изображения.
4. Удалить исходный слой с пиксельной графикой

При необходимости вы также можете расположить свои слои в группах (вы можете перетаскивать группы слоев).

Просто чтобы добавить к уже отличному ответу пользователя 287001, вы можете выбрать маршрут Inskape, но использовать его вместе со связанным растровым файлом и избежать необходимости какой-либо повторной выборки. Таким образом, все, что вам в основном нужно, — это изображение в пикселях с низким разрешением.

При размещении связанного файла в Inkscape вы можете установить для свойства рендеринга растрового объекта значение «optimizeSpeed», а затем увеличить его в Inkscape, а затем добавить любой текст.

Редактирование связанного растрового файла автоматически обновится в Inkscape.

Пример ниже показывает растровое изображение, редактируемое в GIMP (справа). И изображение, размещенное как связанное растровое изображение в Inkscape (слева) вместе с некоторым текстом, который я добавил. Если вы редактируете растровое изображение в GIMP, перезаписываете PNG, затем оно автоматически обновляется в Inkscape, когда вы возвращаетесь в приложение.