Как купить дешевые/одноразовые/безрецептурные/универсальные очки для чтения в Китае?

Несмотря на то, что они в тяжелом футляре, мои очки для чтения были разбиты, когда я вытащил их, чтобы заполнить регистрационную форму в отеле пару дней назад здесь, в Китае. Мою предыдущую пару украл беспризорник во Вьетнаме, пару до этого я как-то потерял в Японии во время другой поездки.

^{Черт возьми!}

Поскольку их можно потерять, сломать или украсть, я предпочитаю покупать дешевые обычные очки для чтения. До сих пор я всегда покупал их в японских сетях дисконтных магазинов (магазины по 100 иен), таких как The Daiso.

^{Огромный ассортимент в филиале The Daiso в Хошимине.}

• Мне не нужны очки по рецепту. Мне нужно только увеличение, чтобы я мог читать.
• Я не мог меньше заботиться о моде. Уродливые кадры — это здорово.
• Мой китайский ужасен. Я не уверен, является ли 老花镜 (lǎo huājìng) повседневным словом для обозначения очков для чтения или чрезмерно технического жаргона, такого как «очки для пресбиопии» в английском языке.

Я искал в магазинах очков, но там никогда не бывает носителей английского языка, и даже цены сбивают с толку. В одном магазине было что-то с надписью «1 юань». У них есть такие вещи, как «два по цене одного». Я даже не знаю, торгуют ли эти места безрецептурными очками с увеличением.

Я искал в дисконтных магазинах случайный хлам, но если у них есть что-то близкое, то это только увеличительные стекла, и оказалось, что рука гориллы - вещь.

Есть дешевые солнцезащитные очки и продавцы «модных» очков. Последние имеют стекло, которое либо плоское, либо иным образом не изменяет оптические свойства света. Т.е. это не совсем объективы .

У меня нет местного друга, который мог бы сопровождать меня и переводить.

Есть ли что-то вроде The Daiso в Китае? (Я в Наньнине, направляюсь в Гуанчжоу через несколько дней.)

Если нет, могут ли магазины очков сделать действительно дешевые очки для чтения (несколько долларов), и если да, то какой китайский язык мне может понадобиться, чтобы пройти через этот процесс?

^{Помогите мне снова пользоваться китайским словарем!}