Как можно удалить этот оконный экран, чтобы восстановить его?

Это довольно стандартный ремонт экрана. Вам нужно удалить шлиц, чтобы вытащить экран, что можно сделать с помощью шила или узкой плоской отвертки.

Вам понадобится новый экран, сплайн, инструмент для установки шлица (менее 10 долларов) и острый канцелярский нож.

Это не очень сложно, но требует некоторого терпения.

Похоже, это фиксированное окно, поэтому вам придется установить его на место.

Расположите новый экран, а затем вставьте сплайн в канал, сильно натягивая экран по ходу движения. Я бы начал с верхнего края.

Очень важно, чтобы первый край был прямым. Начните с достаточного количества торчащих сплайнов, чтобы вы могли обернуть их с обеих сторон, а с одной стороны также пройти назад по низу. В итоге у вас должен получиться цельный кусок сплайна с концами в одном углу (хотя это не критично, и если вам придется обрезать его, это нормально).

Двигайтесь вниз с обеих сторон одновременно, удерживая его натянутым, затем, наконец, установите нижний край.

Наконец, срежьте лишний экран с помощью ножа.

Вот полное руководство (и источник этих изображений): http://www.familyhandyman.com/windows/repair/how-to-fix-a-window-screen/view-all