Как найти места с Wi-Fi и электричеством в Китае?

Я бы порекомендовал вам попросить кого-нибудь записать для вас, как правильно сказать вопрос на китайском языке, распечатать и показать людям. Это устранило бы языковой разрыв.

С моей точки зрения, ваша реальная проблема заключается в том, что вам нужна не только розетка, но и стул рядом с ней и разрешение посидеть там некоторое время и поработать. Если бы у вас была работающая батарея, вы могли бы просто спросить в ресторане, могут ли они подключить ее куда-нибудь для вас, пока вы едите. Это довольно распространено, и я знаю, что люди будут это делать. Здесь опять же, печатный знак поможет вам очень далеко.

Теперь об этой батарее: вы уже поняли, что не получите ее. Итак, вот оно:

Поскольку вы не хотите путешествовать со смартфоном, для вас может иметь смысл путешествовать с одним из этих ультрапортативных устройств Android (например, со смартфоном без SIM-карты или планшетом). Они ОЧЕНЬ дешевы, их легко заменить, и, по крайней мере, они являются хорошей резервной копией на случай чрезвычайной ситуации. Ежемесячных платежей тоже нет! Глядя на то, как долго вы остаетесь в дороге, я бы очень рекомендовал вам иметь что-то вроде резервной копии. Да, я знаю, что ноутбук делает больше, чем андроид (я также путешествую с ноутбуком для своих фотографий и не могу полагаться на смартфон), но, как вы можете видеть, вероятно, все вокруг вас, что батареи для замены смартфона НАМНОГО проще достать, чем для ноутбук. Да и цена на дешевый смартфон без контракта, особенно в Китае, очень низкая.

В Гонконге вы можете зарядить мобильные телефоны в мини-маркетах 7/11. В Японии вы можете купить разъемы для аккумуляторов, чтобы заряжать их, а также доступны зарядные устройства на солнечных батареях , которые вы можете прикрепить к своему рюкзаку и заряжать в дороге.

Так что, возможно, это не тот ответ, который вы хотели бы услышать, но в вашей ситуации я бы поступил именно так. К сожалению, мир не очень рад тому, у кого есть вилка, ищущая розетку и стул рядом с ней.

Если я правильно понял вопрос, потребности следующие:

1. Wi-Fi в относительно городских районах, где язык и/или отсутствие Wi-Fi являются препятствием

2. Электричество в относительно городских районах, где преградой является язык и/или отсутствие электричества.

Кроме того, я предполагаю здесь две вещи:

1. Вы собираетесь быть в Китае некоторое время

2. У вас есть с собой смартфон или нетбук, и он работает корректно.

Затем:

1. Вы можете купить устройство Mifi (просто попросите Mifi, на самом деле для него нет китайского названия). Это в основном похоже на портативный маршрутизатор Wi-Fi, используемый крупными телекоммуникационными компаниями в Китае. Вы платите за год обслуживания, и он делится на месячное ограничение. Отлично подходит для путешествий.

2. Вы также можете купить внешний аккумулятор для своих устройств. У меня есть для айфона. По-китайски это «备用iPhone电池» (Bèiyòng iPhone diànchí). Эти два слова — 备用 («запасной») и 电池 («аккумулятор»), так что даже если вы пойдете в магазин с любым устройством и скажете эти четыре слова, они смогут разобраться с вами.

Что касается языка:

• «У вас есть Wi-Fi?» - 你有无线网络吗？(Nǐ yǒu wúxiàn wǎngluò ma?)

• «У вас есть розетка, к которой я мог бы подключить свой телефон?» 你们这里有插座可以插我的手机吗？(Nǐmen zhè li yǒu chāzuò kěyǐ chā wǒ de shǒujī ma?)

• «У вас есть розетка, к которой я мог бы подключить свой ноутбук?» 你们这里有插座可以插我的手提电脑吗？(Nǐmen zhè li yǒu chāzuò kěyǐ chā wǒ de shǒutí diànnǎo ma?)

Наконец, если вас не устраивает ваше произношение, просто распечатайте эти фразы и предъявите их официанту/официантке/хозяину, где бы вы ни находились. Просто предварите его словами «Извините за беспокойство» «不好意思麻烦你!» (bù hǎo yì si má fan nǐ) просто из вежливости.