Как называется, когда объект кажется одного размера глазу и через видоискатель фотоаппарата?

Для корпусов (d)SLR есть спецификация, называемая увеличением видоискателя ; это относится к тому, насколько большой объект появляется в видоискателе, когда установлен объектив 50 мм и сфокусирован на бесконечность.

На зеркальных камерах среднего класса, которые обычно имеют увеличение около 0,95x, объект будет казаться в натуральную величину при 52,6 мм. С зеркалками начального уровня у вас может быть увеличение около 0,8x, поэтому вам придется увеличить до 62,5 мм, чтобы получить увеличение 1: 1. Могу поспорить, что у вашей камеры увеличение где-то от 0,9 до 0,95x.

Это очень мало связано с объектом, за исключением того, что передняя часть камеры немного ближе к объекту. При съемке удаленных объектов (пейзажи и т. д.) расстояние между вашими глазами и передней частью камеры не имеет большого значения, но близкие объекты будут казаться камере больше, чем вашим глазам, даже при увеличении 1:1.

Мало того, что камеры так устроены.

Они выбрали то, что считают нормальным объективом, и отрегулировали увеличение видоискателя так, чтобы то, что вы видите с обычным объективом, примерно совпадало с тем, что вы видите без видоискателя.

С камерой APS-C вы обычно получаете увеличение примерно 0,9x. С полным (35 мм) кадром это около 0,75x. Средний формат 6x4,5xm обычно использует около 0,7x. По мере увеличения масштаба соотношение уменьшается (хотя более крупные камеры часто имеют сменные видоискатели, часто с разной степенью увеличения).

Насколько я знаю, ничего. Размер видоискателя зависит от камеры, поэтому с другим корпусом при одном и том же фокусном расстоянии объект может иметь другой размер.

Я слышал, что человеческий глаз эквивалентен объективу примерно 45 мм (на 35-мм камере).