Как правильно преобразовать CMYK Photoshop PDF в sRGB?

Я работаю с художником над созданием комикса, который в конечном итоге будет напечатан, но в настоящее время сериализуется в Интернете. Художник работает в CMYK в Photoshop, исходя из теории, что лучше преобразовать CMYK в RGB, чем наоборот, и нам понадобятся оба.

Мы хотели бы создать основной файл PDF для каждой страницы, который можно преобразовать в подходящее изображение для Интернета и использовать для тиража. То есть вместо того, чтобы экспортировать несколько версий из Photoshop, мы хотели бы экспортировать один файл, который можно преобразовать во что угодно (используя такой инструмент, как ImageMagick). Но я не могу заставить цвет работать.

(Я пока не могу раскрыть всю страницу, поэтому воспользуюсь фрагментом, демонстрирующим проблему.)

• Вот sRGB JPEG, который он экспортировал из Photoshop. Этот мне кажется лучшим, и я считаю, что он точно передает цвета, которые он хочет.

  

• Вот что я вижу (скриншот), когда открываю его (CMYK) PDF в Preview.app на моем Mac. (Художник экспортировал его, используя настройку экспорта «Высокое качество печати» в Photoshop.) Все выглядит размытым и плоским. Это не то, что он видит на своей машине с Windows; там PDF выглядит как JPEG.

  

• Вот тот же PDF-файл, отрендеренный в Chrome (еще один снимок экрана). Моя теория здесь заключалась в том, что предварительный просмотр — это фанк, и другой рендерер мог бы помочь. Выглядит лучше, но это не то же самое, что файл JPEG.

  

• Вот PDF, экспортированный в sRGB через Affinity Designer (самый близкий к Photoshop). Цвета все еще неправильные; они в основном такие же, как дисплеи Chrome.

  

• Наконец, вот тот, который я конвертировал из PDF в sRGB JPEG с помощью ImageMagick. Это рабочий процесс, который я хотел бы использовать в конце, чтобы автоматизировать все. Этот неправ в другом: он весь зеленоватый.

  

Как ни странно, я случайно создал CMYK JPEG в своих первых попытках использовать ImageMagick, и он получился таким же зеленоватым в Chrome , но голубовато-плоским в Preview , скорее как PDF выглядел в Chrome (но — подождите — не таким размытым). как PDF выглядел в предварительном просмотре.)

Моя голова кружится. Очевидно, что в пикселях CMYK в Photoshop достаточно информации для воспроизведения нужных нам цветов, и очевидно, что они могут быть представлены в гамме sRGB, потому что у нас есть JPEG, который делает именно это. Но чтобы уберечь нашего исполнителя от экспорта нескольких файлов (и, возможно, их рассинхронизации), все, что я хочу знать, это:

Как я могу визуализировать sRGB JPEG с теми же цветами, что и его, начиная с его CMYK PDF?

Или, если это не сработает, есть ли вариант этого рабочего процесса, который бы сработал? Или, если это все глупости, то что я неправильно понимаю?