Как воссоздать этот шаблон логотипа? Какие-либо предложения?

Я сделал скриншот изображения, затем вставил его в Illustrator и выровнял его по центру артборда. Затем нарисовал эллипс и повернул его соответствующим образом (я использовал рисунок, но если бы у меня было больше времени, я бы вычислил требуемый угол поворота, чтобы быть более точным).

Затем я нарисовал верхние круги поверх существующего дизайна и, используя центральную точку, продублировал их вокруг точки поворота и стер скриншот и эллипсы.

Если вам нужно больше точности на любом из этих шагов, оставьте комментарий, и я обновлю свой ответ.