Как воссоздать эту векторную текстуру в Adobe Illustrator

Большая часть этого, скорее всего, была просто нарисована от руки, и это то, что я бы сделал лично. Если вы хотите использовать что-то вроде кисти, вы можете получить аналогичный эффект (или, по крайней мере, отправную точку для ручной настройки позже), используя инструмент «Деформация» в Illustrator.

Вы можете настроить параметры инструмента [ов] деформации (включая форму и размер кисти ^* ), дважды щелкнув инструмент на панели инструментов; длинная тонкая кисть под углом должна приблизить вас к тому, что вам нужно:

Что-то, что может помочь, вместо использования инструмента деформации под углом; поверните изображение и удерживайте его SHIFT, используя инструмент «Деформация», чтобы ограничить угол в 90 градусов, а затем поверните изображение обратно в исходное положение.

Быстрый 1-минутный пример с использованием только инструментов Eraser и Warp:

Вероятно, вы можете получить гораздо лучшие результаты, потратив немного больше времени и усилий (и используя другие настройки инструмента). В вашем примере есть области, где вам, вероятно, потребуется деформировать другую фигуру поверх, которую вы затем можете вычесть (через Pathfinder). Вам также нужно будет вручную очистить множество краев и т. д., но вы поняли идею.

^* Совет: вы можете вручную настроить размер и форму кисти на лету, удерживая altи перетаскивая.