Какие документы необходимы для регистрации в местной полиции Китая при проживании у друга?

Я гражданин США, который будет путешествовать со своей девушкой (русской) в Таиланд. Прежде чем мы поедем, я остановлюсь в ее квартире (которую она снимает) в Пекине, где я встречусь с ней на две ночи по программе 72-часовой транзитной визы. Я знаю, что одним из требований для получения 72-часовой транзитной визы является регистрация в местных органах власти в течение 24 часов после приземления.

Мой вопрос: что мне и/или моей девушке нужно отдать местным властям? Я думаю, для меня это довольно очевидно, в том смысле, что мне придется отдать им свой паспорт и тому подобное, и я знаю, что они заставят меня заполнить регистрационную форму временного резидента . Часть, которую я не могу понять, это то, что ей нужно будет взять с собой. Она, конечно, уже зарегистрирована, так как работает в Пекине.

Она рассказала мне, что, когда ее подруга, тоже русская, работающая в Китае, пригласила своих родителей, ее подруге пришлось привести с собой людей из спонсирующего агентства по трудоустройству, чтобы зарегистрировать их. Это нужно?

Можем ли мы с девушкой просто пойти в отделение милиции и поставить регистрацию? Нужна ли нам ее аренда, ее арендодатель, кто-то из ее спонсорского агентства и т. д.?

Альтернатива - забронировать номер в гостинице на две ночи и остаться с ней там!

Ответы (2)

Вашей девушке, вероятно, не нужно самой появляться в полицейском участке, когда вы регистрируетесь (хотя это могло бы облегчить процесс). Вы должны быть готовы с:

  • Ваше удостоверение личности (паспорт)
  • Ее идентификация
  • Подробная информация об аренде ее дома

Когда я это делал, не требовалось привлекать других людей, например, из спонсирующего агентства по трудоустройству. Однако я понимаю, что это может сильно различаться между отдельными полицейскими участками, даже в пределах одного города.

Вероятно, было бы полезно взять с собой кого-то, кто свободно говорит на мандаринском диалекте, если вы или ваша девушка не владеете им.

Она, в основном, к счастью. Когда вы говорите "Подробности об аренде ее дома", что это означает? Копия ее договора аренды/договора?
Да, я так думаю. Люди, с которыми я останавливался, заполнили эту часть регистрационной формы, прежде чем я отнес ее в полицейский участок, что меня вполне устроило. Потребовалось несколько поездок на станцию, плюс ксерокопия по соседству.
Есть ли причина, по которой потребовалось несколько поездок? Я надеюсь сделать это быстро, так как я в городе только на 60 часов. Я думаю о бронировании общежития для регистрации, если это займет слишком много времени
Я точно не помню, почему. Это могла быть одна поездка, чтобы получить форму и выяснить, что нам нужно, и еще одна, чтобы вернуть заполненную форму. Почти все официальное, что я пытался сделать в Китае, потребовало многократных поездок!

Ответ на этот вопрос может варьироваться от одного места к другому в Китае. Один офицер в одном районе может попросить тот или иной документ, другой офицер может отмахнуться от вас, потому что ему не нужны документы.

В одном округе, в котором я зарегистрировался, мне посоветовали пойти в местный офис за моим домом и взять там небольшую сберегательную книжку размером с кредитную карту, прежде чем делать временную регистрацию по месту жительства. Общественный деятель задал моему помощнику несколько вопросов о местонахождении моего дома, на каком этаже, есть ли решетки и замки на окнах и т. д.