С (относительно) недавним выпуском третьей игры и рекомендацией друга я хотел бы открыть для себя эту вселенную.
Я знаю, что есть несколько средств массовой информации; книги, видеоигры (хотя, если честно, я не собираюсь играть в первую видеоигру) и телесериал (тоже еще не уверен в этом), но я почти ничего не знаю о том, как они взаимодействуют друг с другом по сюжету.
Одни только книги меня немного сбивают с толку, учитывая, что нумерация издания, которое я планирую купить (у французского редактора Миледи ), кажется, не совсем соответствует первоначальному порядку выпуска:
Сезон бурь ( 2013 )
1. Последнее желание ( 1993 )
2. Меч судьбы ( 1992 )
3. Кровь эльфов ( 1994 )
4. Время презрения ( 1995 )
5. Крещение огнем ( 1996 )
6. Ласточка Башня ( 1997 )
7. Владычица озера ( 1999 )
Итак, каков наилучший порядок, потенциально смешивая различные средства массовой информации, чтобы открыть сагу?
Это не так уж сложно. В основном вы можете придерживаться порядка выпуска (английские переводы оригинальных книг, кажется, немного отстают и могут быть не в порядке), как показано в Википедии , за исключением незначительного изменения. Ну, во-первых, есть три разных истории о Ведьмаке, написанные Сапковским.
(Блоки спойлеров в ответе на самом деле вовсе не спойлеры, а лишь очень грубые детали, которые также могут быть рекламными роликами с обратной стороны книги, но я, тем не менее, заблокировал их, поскольку никогда нельзя быть уверенным, что люди действительно считают спойлером.)
Есть более или менее независимые рассказы, в основном опубликованные в журналах «Меч судьбы» ( Mecz przeznaczenia , 1992) и «Последнее желание » ( Ostatnie zyczenie , 1993) .
Отдельные рассказы в значительной степени независимы друг от друга и, возможно, даже могут быть прочитаны полностью прерывистыми за пределами книги. Тем не менее, между некоторыми из них есть несколько связей. В дополнение к этому, «Последнее желание » на самом деле имеет рамочную историю, которая служит для коротких историй, рассказываемых в качестве воспоминаний (хотя сама фреймовая история не слишком важна для более широкой картины, насколько я помню). Так что действительно рекомендуется читать книги в целом каждой .
А как насчет порядка двух книг? На самом деле вы должны прочитать «Последнее желание » перед «Мечом судьбы» . Хотя они не слишком связаны, хронологический порядок во вселенной скорее такой (поскольку Меч Судьбы на самом деле заканчивается
начало войны против Нильфгаарда, которая является главной войной, против которой противостоит серия романов.
и потому, что в обеих книгах есть короткие рассказы, которые очень важны для серии романов, в дополнение к другим второстепенным событиям персонажей.
Это небольшое изменение порядка основано на том факте, что многие истории из «Последнего желания » на самом деле были опубликованы в более ранней книге ( «Ведьмак » ( Ведзмин , 1990)) и только позже были включены в рамку истории в «Последнем желании » .
(Сборник « Что-то кончается, что-то начинается » ( Coś się kończy, coś się zaczyna , 2000) содержит две истории, связанные с Геральтом, но, насколько я знаю (правда, не читал их), они не имеют большого значения для более широкого вообще не имеет значения (один из них якобы изображает женитьбу Геральта и Йеннифэр, так как сам сборник якобы писался для друга Сапковского, который женился или что-то в этом роде) . заканчивается, что-то еще начинается в английском языке.)
Затем идет серия романов из 5 частей, состоящая из « Крови эльфов» ( Krew elfów , 1994) , «Время презрения » ( Czas pogardy , 1995) , «Крещение огнем» ( Chrzest ognia , 1996) , «Ласточкина башня» ( Wieza Jaskólki , 1997) . ) и Леди Озера ( Pani Jeziora , 1999) . Они действительно рассказывают замкнутую и непрерывную историю, и поэтому их следует читать одну за другой в порядке выхода .
Этот сериал расположен в хронологическом порядке после рассказов, и поэтому их следует читать после них (как и выпущенных впоследствии). Это не слишком сильно зависит от всех рассказов, но есть несколько важных точек соприкосновения:
Ее предыстория впервые была представлена в рассказе «Вопрос цены» из «Последнего желания », а затем продолжена в «Меч судьбы» и «Нечто большее» из « Меча судьбы » . (Игнорируя возможные дополнительные незначительные ссылки на Цири в других рассказах.)
отношения в первую очередь развились в «Последнем желании» из «Последнего желания » и позже были продолжены в «Границах разума», «Осколок льда» и «Нечто большее» из « Меча судьбы » .
А еще есть относительно новый Season of Storms ( Sezon Burz , 2013) . Действие этого отдельного романа предположительно происходит во времена «Последнего желания » или между ним и «Мечом судьбы» .
В частности, стрига, обитающая в Темерии, упоминается в конце « Сезона бурь» . Таким образом, действие происходит перед первым рассказом «Ведьмак» из «Последнего желания » , который, в свою очередь, ведет к фреймовому повествованию, поглощающему остальные рассказы-воспоминания в этой книге.
Хотя он не основан ни на одном из рассказов как таковых, в нем используются основные персонажи, представленные в них, особенно Лютик и, в меньшей степени , Йеннифэр , и, в конце концов, сам Геральт и все его прошлое как ведьмака, и ему все равно. вновь представить их. Так что определенно полезно прочитать хотя бы «Последнее желание ».
Поскольку это в значительной степени приквел к серии романов, он, естественно, ничего не портит оттуда. Тем не менее, в нем используется второстепенный персонаж из серии романов, но только в двух коротких интерлюдиях, и вам на самом деле не нужно знать, кем она является (или станет), чтобы полностью понять историю там, это в основном просто небольшое узнавание «ага». момент (это может сработать и наоборот). И хотя интересно увидеть немного двусмысленное окончание « Сезона бурь» по отношению к окончанию серии романов в отношении его мотивов, эта связь может работать и наоборот. Вам, конечно, вообще не нужно знать концовку серии романов, и при этом она на самом деле не испорчена.
Таким образом , это не должно быть слишком актуально, если вы читаете его после «Последнего желания », между рассказами и сериалом или сразу после всех остальных книг . Но придерживаться порядка выпуска (то есть читать его в последнюю очередь) не помешает, поскольку он определенно был опубликован таким образом и, вероятно, Сапковский намеревался использовать его таким же образом , особенно учитывая большой 14-летний разрыв с момента выпуска серии романов. .
Короче говоря, вы должны быть в порядке, если просто придерживаетесь (исходного) порядка выпуска, но переключаете два сборника рассказов , почти так же, как вы уже изложили это в своем вопросе:
Видеоигры не являются особенно каноническими в более широком смысле и являются лишь неофициальным продолжением книг (что также обсуждается в этом связанном вопросе и его ответах), и я сомневаюсь, что Сапковский вообще участвовал в их создании (лично они довольно приятны , впрочем, и собственно то, что привело меня в эту вселенную тоже). Тем не менее, они происходят после серии романов, но лишь в общих чертах ссылаются на прошлые события и на самом деле ничего там не портят и не требуют, чтобы что-либо было известно заранее. Они в какой-то степени копируют некоторые вещи из книг в видеоигре как настоящие сюжетные точки, хотя и лишь как слабые намеки. Но вы действительно можете играть в них, когда захотите.
Польский телесериал 2002 года на самом деле является адаптацией рассказов из «Последнего желания » и «Меча судьбы» . Он также был выпущен перед выпуском на телевидении в 2001 году как фильм в более сжатой форме. Несмотря на то, что телешоу/фильм подверглись резкой критике со стороны критиков, фанатов и самого автора, это, по крайней мере, интересное зрелище , если вы читали два сборника рассказов и хотите увидеть их в аудиовизуальной форме.
Это (почти) именно тот порядок, который вы указали - книги от «Последнего желания» до «Владычицы озера» являются непрерывностью * .
Основное действие «Сезона бурь» происходит где-то после «Последнего желания» и до «Крови эльфов» — Геральт знает Йеннифэр
(но они расстались, так что это, вероятно, после рассказа «Осколок льда»... или нет…. у них довольно часто бывают временные отношения)
и упоминается, что дочь Фольтеста — стрига. Концовка происходит после «Владычицы озера», ведь история Геральта и Йеннифэр — «старая легенда».
Так что я бы лично прочитал его в порядке публикации, прочитав «Сезон бурь» последним.
Игры не являются частью официальной непрерывности, но происходят после «Владычицы озера».
Также есть старая-престарая новелла «Дорога без возврата», действие которой происходит задолго до серии «Ведьмак», но в ней позже сильно намекают, что она описывает мать Геральта (и, возможно, отца), но я не видел никаких признаков английского перевода. .
* Чтобы быть более точным: первые две книги представляют собой разрозненные истории, которые тянутся некоторое время друг за другом без особой истории, которые происходят свободно одна за другой (более или менее). Книги 3-7 - строгая преемственность
В книгах есть отличное руководство по Reddit . Он включает в себя порядок их чтения, информацию о покупке и другую информацию. Согласно ОП, рекомендуемый порядок - хронологический (тот, который вы разместили):
Книги, составляющие серию, отсортированы в хронологическом порядке (как их следует читать): «Последнее желание» (сборник рассказов), «Меч судьбы» (сборник рассказов), «Кровь эльфов» (начало романов), «Время». "Презрения", "Крещение огнем", "Ласточкина башня", "Владычица озера". Первые пять книг имеют официальные английские переводы, а последние две ("Ласточкина башня" и "Владычица озера") имеют очень хорошие фанатские переводы. Официальные переводы обеих доступны ожидается где-то в ближайшие два года».
Миторон