Какой контент Star Wars Legends (EU) успешно стал частью канона Disney?

Есть ряд элементов из ЕС, которые были заимствованы Джорджем Лукасом и включены в то, что тогда было известно как G- или T-Canon; наиболее примечательными среди них являются Боба Фетт (который, как отметил Валорум в комментарии к вопросу, возник в специальном выпуске «Звездных войн» ) и планета Корусант , созданная Тимоти Заном для романа 1991 года « Наследник Империи » (хотя на основе концепций из более ранних набросков фильмов).

Однако есть вещи, которых не было в G- или T-каноне во времена Великой Диснейфикации, но которые были добавлены в канон впоследствии.

Чтобы было совершенно ясно, этот список включает только элементы ЕС, которые упоминались в канонических материалах, опубликованных после объявления баннера Legends в апреле 2014 года; это совершенно преднамеренно исключает «Войны клонов: Проигранные миссии» (ранее не транслировавшийся 6-й сезон анимационного шоу «Войны клонов» ).

Теперь по списку:

• Две версии Кодекса джедаев:

  1. Более длинная версия, которая в ЕС была формализована Мастером Одан-Урром и оставалась в использовании практически навсегда, использовалась в каноническом романе « Темный ученик » :

     Нет эмоций, есть покой.
     Нет невежества, есть знание.
     Нет страсти, есть спокойствие.
     Нет хаоса, есть гармония.
     Смерти нет, есть Сила.

     ^{Темный ученик Глава 34}

  2. Более короткая версия, которая, по-видимому, изначально была представлена ​​в одном из справочников по ролевым играм, была канонизирована в выпуске комикса Kanan :

     

     Эмоции, но мир.
     Невежество, но знание.
     Страсть, но безмятежность.
     Хаос, но гармония.
     Смерть, но Сила.

     ^{Звездные войны: Кэнан 007}

• Планета Нар-Шаддаа, охваченный преступностью экуменополис , была основным местом действия второй сюжетной арки в новой серии комиксов Marvel «Звездные войны ¹ » :

  

  

  Луна контрабандистов также была опорой ЕС, начиная с Темной Империи и появляясь во многих, многих работах:

  

• Имперский Интердиктор был впервые замечен в эпизоде ​​Повстанцев «Скрытный удар» (хотя они были упомянуты в новом каноническом романе Таркин ):

  

  Он имеет поразительное сходство с европейским звездным разрушителем класса Interdictor , впервые увиденным в одном из комиксов Rogue Squadron , но, скорее всего, он основан на крейсерах Sienar Immobilizer 418 Interdictor из Имперского справочника ² West End Games :

  

  Таркин особо упоминает и описывает «Иммобилайзер 418»:

  Вдалеке, на фоне сияющего звездного неба, плавали три корабля-интердиктора, Detainer CC-2200, фрегат новой модели CC-7700 и — только что вышедший из глубокого дока в системе Кореллии и еще не испытанный — Immobilizer 418. Толстобронированный. , первые два имели наклонные носовые части и короткие крыловидные боковые выступы, в которых размещались квартеты излучателей гравитационных колодцев. Иммобилайзер, напротив, имел четыре полусферических прожектора на корме острого корпуса корабля.

  ^{Таркин Глава 17: «Ноль дефектов»}

• Силы безопасности Внешних регионов , ополчение, базирующееся на планете Эриаду, которому поручено защищать регион Большой Сесвенны от мародеров и пиратов, были представлены ЕС в романе « Планета -изгой» 2000 года . В романе говорится, что их создал Ранульф Таркин, старший двоюродный брат более известного гранд-моффа Уилхаффа Таркина, который позже присоединился к группе.

  Многое из этого было сохранено в новом каноническом романе « Таркин : Силы безопасности Запределья» все еще существуют и для той же цели, но Ранульф Таркин теперь является уважаемым в прошлом командиром, а не его основателем. Уилхафф Таркин (все еще двоюродный брат Ранульфа) присоединился к группе молодым человеком, дослужившись до звания командующего, прежде чем поступить в Юридическую академию Республики.

• Институт имперских инквизиторов, основная часть первых двух сезонов « Повстанцев », также изначально был элементом ЕС. Такие светила, как Джерек , главный антагонист видеоигры 1997 года Jedi Knight: Dark Forces II , и Бракисс , проникший в Праксеум джедаев Люка, были инквизиторами ЕС.

• Это несколько спорно, но корвет «Молот» впервые появился в каноне в эпизоде ​​​​2 сезона « Повстанцев » «Принцесса на Лотале»:

  

  Эти корабли очень похожи по конструкции на крейсера класса Hammerhead , представленные в видеоигре Knights of the Old Republic :

  

• Гранд-адмирал Митт'рау'нуруодо, для краткости Траун, был главным антагонистом в 3 сезоне « Звездных войн: Повстанцы » и может продолжиться в 4 сезоне. Впервые Траун был представлен в романах Тимоти Зана « Наследник Империи », и он остается одним из главных антагонистов самые популярные персонажи старого ЕС.

  Многие аспекты предыстории Трауна (включая его полное имя) были повторно канонизированы в каноническом романе 2017 года « Траун », написанном Тимоти Заном; примеры включают:

  • Господство чиссов и аристократы , соответственно правительство и правящий класс родного мира Трауна.
  • Торговый язык сай-бисти, на котором говорят поселенцы из Неизведанных регионов и который известен чисам .
  • Изгнание Трауна из чиссов в качестве наказания за нарушение их правила против упреждающих ударов
  • Многие подробности открытия Трауна имперскими войсками; Если не считать отсутствия Бустера Террика, первая глава « Трауна » представляет собой пошаговое повторение рассказа Тимоти Зана 1995 года «Встреча в тумане» , в котором рассказывается та же история.

• Траун также привез материал дуниум , который используется при строительстве космических кораблей. В ЕС он возник из серии Jedi Prince .

• Рух, телохранитель Трауна из романов «Легенды», был утвержден в 4 сезоне « Повстанцев» на Celebration Orlando 2017 .

  Пока неизвестно, насколько он будет похож на своего коллегу из Legends.

• Фразы «Ашла» и «Боган» для обозначения Светлой и Темной сторон Силы были использованы Бенду в премьере третьего сезона « Повстанцев» :

  Бенду: джедаи и ситхи владеют Ашла и Боганом, светом и тьмой. Я тот, что посередине, Бенду.

  ^{Звёздные войны: Повстанцы , 3 сезон, 1 серия: «Шаги в тень»}

  Слово «Ашла» ранее использовалось по отношению к повстанцам и было косвенно установлено как имя, данное Силе людьми ласатов:

  Чава: Ашла привела нас к пирату, потом к тебе, чтобы мы нашли дорогу в новый мир.

  Эзра: Ашла?

  Чава: Дух галактики.

  Эзра: Похоже на Силу.

  Кэнан: У Силы много имен, Эзра.

  ^{«Звёздные войны: Повстанцы », 2 сезон, 12 серия: «Легенды о ласатах»}

  Эти термины впервые были представлены в серии комиксов « Рассвет джедаев »; они были названиями лун-близнецов Тайтона, родной планеты прото-джедаев, и часто использовались метафорически для обозначения двух сторон Силы.

• Имперское бюро безопасности впервые упоминается в романе-приквеле « Повстанцы » « Азартная игра Эзры» , выпущенном в 2015 году. Агент ISB Каллус был постоянным персонажем в « Повстанцах» с 1 сезона.

  ISB также часто упоминается в материалах ЕС; не может быть злой, деспотической империи без тайной полиции.

• Карьера адмирала Юларена в качестве агента ISB была относительно ничем не примечательной частью ЕС , но она вошла в канон благодаря роману « Таркин » :

  Почти ровесник Таркина, хотя и с большей сединой в волосах и особенно в густых усах, Юларен променял выдающуюся карьеру в республиканском флоте на должность в имперской безопасности, возглавив подразделение, занимающееся разоблачением случаев подстрекательства к мятежу в Сенате.

  ^{Таркин Глава 8: «Новые шпионы Императора»}

  Хотя Юларен появился в «Новой надежде » (он джентльмен в белой куртке в конференц-зале «Звезды Смерти») и в то время все еще был агентом ISB, я считаю себя вправе включить его сюда; он был неназванным второстепенным персонажем в этом фильме, и его предыстория была воссоздана в сериале «Войны клонов» и более поздних романах (например, в « Таркине » ) .

• Как я упоминал в своем ответе здесь , набуанский король Веруна, предшественник Падме, впервые упомянутый в романе «Легенды» « Звездные войны. Эпизод I: Журнал: Королева Амидала », был перенесен в канон в некоторых справочниках DK, опубликованных в 2016 году.

• Две версии «спайса», любимого рекреационного наркотика вселенной «Звездных войн»; Сама по себе специя имеет долгую историю в ЕС , но эти разновидности являются новыми для канона:

  1. Рилл, минерал, произрастающий на планете Рилот, который можно превратить в лекарство, был представлен Канону в романе « Повелители ситхов» ; это главный фактор в оккупации Империей Рилота, который является подстрекателем большей части конфликта в романе.

  2. Глиттерстим был канонизирован в канонических романах Battlefront: Twilight Company и Bloodline .

• Еще один несколько спорный вопрос, но узловатые белые пауки ³ были существами, обитавшими на планете Дагоба, представленными в европейском романе Darksaber :

  

  Очень похожее существо по имени Крикна , уроженец планеты Атоллон, где повстанцы пытались основать базу, было представлено в эпизоде ​​« Звёздных войн: Повстанцы » «Тайна базы Чоппер»:

  

  В этом сходстве нет ничего необычного, поскольку оба существа были основаны на (неиспользованном) концепт-арте Ральфа МакКуорри для «Возвращения джедая» .

• Пара корпораций:

  1. Корпорация « Слайн и Корпил» , производитель истребителей B-Wing Альянса повстанцев . В Legends они были представлены в одном из справочников по ролевым играм Вест-Энда; в Canon они упоминаются в справочнике Ultimate Star Wars DK.
  2. Czerka Arms, производитель оружия, представил Legends в одном из справочников по ролевым играм Вест-Энда и частый фоновый антагонист в серии видеоигр Knights of the Old Republic . Они были канонизированы в справочнике Ultimate Star Wars DK (где выясняется, что Орра Синг использует винтовку Черки) и в каноническом романе Aftermath .

• Некоторые из семьи Чубакки:

  • Его жена Малла впервые упоминается (в каноне) в новой новеллизации юного читателя « Новая надежда » после того, как Хан вычеркивает:

    «Смейся, приятель». Увидев взгляд Чуи, Хан добавил: «Эй, ты замужем. Найди мне человеческую девушку с мозгами Маллы и шелковистыми волосами, и, может быть, я подумаю».

    ^{Принцесса, негодяй и мальчик с фермы Глава 7}

  • Его сын Лумпавару (уменьшается как «Вару») был канонизирован в романе « Последствия: Конец Империи» 2017 года :

    Патронташ Вуки видит Вару и склоняет голову набок. Он издает тихое мурлыканье, прежде чем сила покидает его ноги. Вару знает его. Это его отец. Это Чубакка.

    ^{Интерлюдия Конца Империи : "Кашиик"}

  И Маллатобак (её полное имя ещё не вошло в канон), и Лумпавару (хотя имя не было названо до более поздних работ) были созданы для печально известного выпуска « Звёздные войны: праздничный выпуск », но впоследствии они появлялись в других, менее глупых романах и комиксах ЕС. книги.

• Подробности о битве при Хайпори, появившейся в мультсериале «Легенды» « Звёздные войны: Войны клонов» (не путать с полностью каноничным, CG-анимированным «Звёздные войны: Войны клонов» ). Эта битва упоминается в каноническом романе « Катализатор » и упоминает два факта из сериала, которые ранее не были подтверждены в каноне (выделено мной):

  Корпус разбившегося крейсера типа «Аккламатор» стоял как мрачный памятник решающему сражению, в котором группа рыцарей-джедаев была застигнута врасплох .

  ^{Catalyst: A Rogue One Novel Глава 24: «Кардинальность»}

  Хотя смерть джедая К'Крука на Хайпори (от рук генерала Гривуса, не меньше) уже была каноном ⁴ , поскольку упоминалась в новеллизации « Мести ситхов» , никаких других деталей этой битвы (и, конечно же, того, что это даже была битва) ранее была канонизирована

• Я видел, как несколько фан-источников упомянули, что (по крайней мере, некоторые из них) разговорный мандалорец, услышанный в «Наследии Мандалора» (из 3-го сезона « Повстанцев» ), взят из языка мандо'а ЕС , широко разработанного Карен Трэвисс. Некоторые канонические мандао'а, встречавшиеся в предыдущих канонических работах (такие как Бескар'гам , манд'алор и сама мандао'а ), также заимствованы из работ Трэвисса.

• Ненормативная лексика «крифф»/«криффинг» была первоначально придумана Тимоти Заном в его романе « Видение будущего » 1998 года и вскоре стала излюбленным ругательством в материалах Legends. Он был канонизирован в детском романе « Слуги Империи: Край Галактики », вышедшем в октябре 2014 года.

• 11-4D, дроид-помощник Палпатина, был второстепенным персонажем в романе Джеймса Лучено «Легенды о Дарте Плэгасе », где он первоначально служил титулованному Мууну, прежде чем палпатин забрал его после… несчастного случая со своим хозяином.

  Дроид снова упоминается в каноническом романе Лучено « Таркин » и сохраняет аналогичную предысторию:

  Дроид напоминал протокольную модель, за исключением нескольких рук, только две из которых заканчивались чем-то вроде рук; остальные были посвящены инструментам различного назначения, включая компьютерный интерфейс и удлинители для зарядки. Дроид когда-то был собственностью наставника Сидиуса, Плэгаса, и находился во владении Сидиуса после смерти его бывшего хозяина, хотя и в нескольких разных обличьях.

  ^{Таркин Глава 9: «Как вверху, так и внизу»}

• Как отметил Валорум в ответе в другом месте на сайте, Лучено также позаимствовал вещество мелиниум, первоначально из одного из справочников по ролевым играм Вест-Энда, в каноническом романе Catalyst .

• Гончие Кэт , которые возникли как низкоуровневые враги в серии видеоигр Knights of the Old Republic , были упомянуты в романе 2017 года Phasma ; поскольку они никогда не описываются, неясно, насколько они похожи на своих собратьев из Legends.

• « Нарезка », аналог хакерства в «Звездных войнах » , впервые упоминается в новом каноне в романе «Новый рассвет » . Хотя технически хакерство восходит к «Новой надежде », когда R2-D2 проник в компьютерные системы «Звезды Смерти», понятие человеческих голливудских хакеров началось в ЕС с « Наследника Империи » Тимоти Зана.

• Поистине захватывающий пример: режиссер « Соло » (то есть фильма-антологии Хана Соло) Рон Ховард и соавтор сценария Джон Кэздан подтвердили в Твиттере в октябре 2017 года, что в фильме появятся Тэг Гринли и Бинк Отауна . Какое отношение они будут иметь к своим аналогам из Legends, еще неизвестно.

  Тэг и Бинк были комедийными персонажами, которым удавалось случайно присутствовать почти на каждом крупном мероприятии из шести оригинальных фильмов. В то время их подвиги считались неканоническими, но были канонизированы в Legends как небылицы во вселенной. Таг и Бинк кажутся единственными элементами преемственности Бесконечности , которые были возведены в канон Диснея.

• Карточная игра pazaak , созданная как мини-игра для серии видеоигр Knights of the Old Republic , несколько раз упоминалась в романах Aftermath . Правила игры (в основном блэкджек , но целевое количество — 20, и у каждого игрока есть дополнительная колода карт, которая может изменить счет) были перенесены в канон в новелле Джона Джексона Миллера «Поездка», опубликованной в романе 2017 года Canto . Бухта

• Большая, впечатляющая способность Силы, использованная Люком в кульминации «Последних джедаев » , вероятно , вдохновлена ​​легендами:

  Люк, сидя на Ач-То, использует Силу, чтобы проецировать свое изображение (и счастливый кубик Хана) на Крейта. Проекция видна всем присутствующим, в том числе C-3PO, говорит с несколькими персонажами и правдоподобно имитирует какое-то физическое взаимодействие (Лея хватает его за руку, а затем держит проекцию игральных костей).

  Что -то очень похожее на это впервые появилось в серии комиксов « Темная империя » 1991 года и было более подробно описано во вселенском руководстве 2011 года «Путь джедая: руководство для студентов Силы» .

¹ Я не собираюсь описывать слишком много планет в этом списке, потому что Леланд Чи сказал в Твиттере , что, если не возражать, было бы справедливо предположить, что названия планет остались прежними:

Справедливо предположить, что названия видов одинаковы, если вы не слышали обратного. То же самое касается планет. И модели кораблей.

Я включаю Нар-Шаддаа из-за ее известности в ЕС, но я воздержусь от включения других планет (таких как Тарис, например), которые менее заметны в ЕС и получают лишь краткие появления или упоминания.

² Спасибо Sarriesfan за указание на EU 418 в комментариях.

³ Потому что, я думаю, в ЕС наконец-то закончились дурацкие названия для вещей?

⁴ Это предположение может быть или не быть точным; не все в романе Стовера канонично, отчасти потому, что сами новеллизации являются лишь полуканоническими, а отчасти потому, что он включил много ссылок на свои предыдущие книги EU (теперь Legends).

«Войны клонов» многое позаимствовали у Расширенной Вселенной. Например, главная героиня Асажж Вентресс впервые появилась в (теперь Legends) сериале « Войны клонов» . Были использованы целые сюжеты, а иногда и изменены, чтобы лучше соответствовать сериалу. У меня нет полного списка, но весь использованный контент теперь является каноном Disney. Выдержка из Вукипедии.

«Звездные войны: Войны клонов» были классифицированы Леландом Чи, администратором базы данных непрерывности голокрона, как Т-канон. По словам создателей сериала, создатели сериала очень серьезно отнеслись к преемственности с другими работами по Расширенной вселенной, а Дэйв Филони хорошо разбирался в Расширенной вселенной. Однако Лукас имел право внести небольшие коррективы ради истории.

Корабль Босска «Собачий зуб» впервые появляется в книге 1996 года: Призовая шкура: Сказка о Босске.

Позже он появляется «официально» в «Войнах клонов».

Хорошо, особенно с точки зрения того, какие элементы ЕС были переведены в Legends после покупки Disney, но с тех пор вернулись в Canon, есть несколько хороших примеров:

Дарт Бэйн

В «Легендах» Дарт Бэйн был создателем «Правила двух», но он не упоминался ни в одном из материалов, которые изначально вошли в канон Диснея. Однако вскоре после создания Диснеевского канона Дарт Бэйн появился в одном из эпизодов «Войн клонов» и, таким образом, был включен в Новый канон.

Интердиктор Крейсерс

Эти корабли, предназначенные для предотвращения прыжков других кораблей в гиперпространство поблизости, изначально были представлены в романах ЕС и широко использовались. Однако они не появлялись ни в одном из фильмов или в Войнах клонов, и они стали частью Legends, когда был создан Канон Диснея.

С тех пор эти корабли появлялись в сериале «Повстанцы» и теперь являются официальными D-Canon.

И, конечно же,

Гранд-адмирал Траун

Траун большой. Действительно большой. Вы просто не поверите, насколько он умопомрачительно большой...

Трилогию романов Тимоти Зана о Трауне можно правдоподобно считать началом «Звездных войн ЕС». Были и другие врезки, которые уже были выпущены и до этого считались несколько каноничными, но на самом деле именно серия Zahn дала ЕС толчок и положила начало производству гораздо большего количества медиа. Потеря Трауна была одной из самых больших жалоб при создании Disney Canon.

В «Звездных войнах: Повстанцы» гранд-адмирал Траун был введен в D-Канон и получил широкое признание. Он сильный и самобытный персонаж, и его присутствие в «Повстанцах» убедительно свидетельствует о том, что в будущем Дисней представит много материалов из ЕС.

Что еще не сделано ... еще

Элемент, который многие фанаты хотели бы видеть, но который еще не вернулся, — это эпоха Старой Республики. В эту эпоху был рассказан ряд чрезвычайно хорошо принятых историй, таких как игры Knights of the Old Republic, и они были написаны так, чтобы полностью соответствовать вселенной «Звездных войн», существовавшей в то время. Этот материал, безусловно, можно было без особых помех внести в существующий D-Canon; это то, что я действительно надеюсь увидеть.