Почему время в далекой-далекой галактике описывается со ссылкой на Явин, а не на Эндор?

Во вселенной «Звездных войн» даты обычно указываются как «[количество лет] ДБЯ» или «[количество лет] ПБЯ» , то есть X лет «до битвы при Явине» или X лет «после битвы при Явине». ". Битва при Явине, конечно же, ознаменовала уничтожение первой Звезды Смерти.

Это озадачивает, потому что Империя все еще становилась сильной после Явина, тогда как битва при Эндоре была катастрофой для имперских сил — вторая Звезда Смерти была уничтожена, Император и Вейдер убиты, Имперский флот был рассеян, имперское руководство пришло в замешательство. и междоусобиц, Восстание стало доминирующей силой в галактике и т. д. 1

Вне вселенной «ДБЯ/ПБЯ» имеет смысл, потому что кульминационным моментом первого фильма «Звездных войн» является битва при Явине, знакомая всем, кто видел фильм.

Во вселенной это имеет меньше смысла, потому что последствия битвы при Явине были гораздо менее выраженными, чем последствия битвы при Эндоре.

Так почему же далекая-далекая галактика использует «BBY/ABY», а не «BBE/ABE»?


1 Битва при Джакку, возможно, была даже более важной, поскольку она ознаменовала конец Империи как значительного военного образования и завершилась капитуляцией большей части имперских сил и ресурсов. Однако битва при Джакку вошла в канон только недавно, спустя много времени после того, как было установлено «BBY/ABY», поэтому, вероятно, уже слишком поздно переключаться на «BBJ/ABJ».

Я собираюсь предположить, что причина вне вселенной в том, что все датировано относительно первого фильма.
Конвенция о переводе. Во вселенной они на самом деле используют свою собственную систему дат, но романы (и все остальное) переводят ее во что-то, к чему мы можем относиться.
@HarryJohnston — Из Вукипедии: «Многочисленные эпохи использовались для определения календарных эр. Самая последняя из этих календарных эр использовала битву при Явине в качестве своей эпохи, или «нулевого года». для «После битвы при Явине».
@HarryJohnston — «25 лет спустя Исторический совет Новой Республики решил установить новый календарь… Из-за важности разрушения Звезды Смерти и ее значения в возможном свержении Империи Совет установил год 0 как год, когда произошла битва при Явине, поэтому они установили календарь ДБЯ/ПБЯ».
Их ссылкой на это была публикация Del Rey 2005 года, это все еще канон?
@HarryJohnston - Кого это волнует? Важно только то, что это не просто «условие перевода».
Как хочешь. Я все еще думаю, что мое объяснение имеет больше смысла, и если единственная ссылка, которая говорит, что это неправда, больше не канон...
Если предположить, что я готов принять вашу предпосылку как должное, будет ли приемлемым ответ, утверждающий, что решение правдоподобно (например, основанное на аналогиях с реальным миром)? Или вам нужны только явно указанные ответы? (Не мой отрицательный голос, кстати!)
@HarryJohnston - ссылки предпочтительнее, но подойдет любой порт во время шторма. Однако аналогии с реальным миром не могут быть основным направлением.
Вся система датировок ДБЯ/ПБЯ кажется глупой. В большинстве мест на Земле не было отрицательных чисел года, пока люди не начали использовать 1 год нашей эры в качестве предполагаемого года рождения божества, а затем составили отрицательные годы для обозначения того, что произошло раньше. Большинство королевств считали годы от каждого короля. (Пятый год правления короля Дария.) Если бы галактика Звездных войн сделала то же самое, они бы считали годы после того, как Палпатин стал императором. Битва при Явине будет в 19 году правления Палпатина.
В оригинальной трилогии временная шкала идет с точки зрения Альянса повстанцев. Разрушение Звезды Смерти стало самым значительным событием в истории их вселенной за довольно долгое время. Подобно «рождению Христа» на планете Земля (независимо от количества существующих нехристиан).

Ответы (4)

Я искал везде, о чем только мог подумать, но не могу найти источник, который дает во вселенной причину выбора битвы при Явине в качестве эпохи, а не битвы при Эндоре. Тем не менее, можно привести аргумент, что год битвы при Явине имеет большее значение во вселенной, чем 4 ПБЯ (год битвы при Эндоре).

Следующие отдельные (хотя и связанные) события произошли в 0 ДБЯ / 0 ПБЯ и имели огромное значение для Империи, Альянса повстанцев и галактического сообщества в целом:

Напротив, в 4 ПБЯ произошло только одно событие такой важности :

  • Битва при Эндоре

Конечно, в битве при Эндоре было несколько чрезвычайно примечательных результатов: уничтожение второй Звезды Смерти и смерть Императора и Дарта Вейдера. Тем не менее, события 0 ПБЯ по-прежнему кажутся большинству людей во вселенной более важными, чем эти результаты. Во-первых, это не было хорошо известно даже среди повстанцев! - что Император был лордом ситхов , поэтому его смерть будет восприниматься подавляющим большинством людей как скорее символическая, чем действительно важная. Кроме того, вторая Звезда Смерти не была завершена и, по сути, ограничивалась системой Эндор; напротив, первая Звезда Смерти была полностью исправна и мобильна и уничтожила планету Альдераан — это было абсолютно ненавистное террористическое оружие, убившее миллиарды людей.и могли бы убить еще миллиарды, если бы не победа повстанцев в битве при Явине . Более того, хотя Дарт Вейдер терроризировал и убил многих людей, он не убил миллиарды , как Звезда Смерти на Альдераане, так что даже его смерть была менее заметной, чем уничтожение первой Звезды Смерти, по крайней мере, в сознании среднего человека. Наконец, ни одна из битв не привела к полному уничтожению Империи — значительная часть Имперского флота (включая звездный суперразрушитель ) осталась даже после битвы при Эндоре; Империя не была полностью побеждена до битвы при Джакку, и в этой битве не было решающего разрушения супероружия, убивающего планету.

Битва при Эндоре кажется нам, зрителям, более важной, чем битва при Явине, но только потому, что мы причастны к злу Императора и Дарта Вейдера. Для большинства людей в далекой-далекой галактике разрушение первой Звезды Смерти и ее способность убивать миллиарды людей в считанные мгновения были гораздо более важными и заметными — и поэтому битва при Явине имеет больше смысла как эпоха.

Была ли битва при Эндоре также первой настоящей победой повстанцев после того, как создание Империи было завершено (т. е. Сенат официально распущен)? Похоже, что повстанцы существовали до битвы при Явине, но эта битва, похоже, стала началом самого восстания.
@ToddWilcox - Сенат все еще существовал (как фронт, а не настоящий законодательный орган), но сканирование ANH говорит, что повстанцы только что выиграли свою первую крупную битву до событий фильма.
@WadCheber Ах! Верно. Да, конечно.

Это имеет смысл для меня.

У вас есть период, когда фактически три (вероятно, больше) базы для уничтожения планет строятся и разрушаются в течение тридцати лет. Каждый из них ослабляет или уничтожает какой-то уровень зла, но в большей или меньшей степени оставляет после себя какую-то значительную силу. В таком мире — э-э, галактике — совершенно разумно использовать разрушение первого как эпоху.

Некоторая соответствующая информация поступила после этого поста, и его ответы были обновлены в последний раз:

Теперь мы знаем из «Изгоя-один», что война между повстанцами и Империей началась в том же году, что и битва при Явине, а именно битва при Скарифе.

До этого Альянс повстанцев участвовал в подпольном сопротивлении/партизанском конфликте с Империей, а не в полномасштабной войне. В фильме также есть намеки на то, что некоторые фракции Альянса вообще не планировали вооруженный конфликт и искали какое-то политическое решение своей борьбы путем переговоров (например, тот факт, что они называют Со Герреру экстремистом). за его готовность применить насилие против империи - если бы они планировали войну, то в его действиях не было бы ничего "экстремистского").

События, описанные в «Изгое-один», и битва при Скарифе знаменуют собой начало настоящей гражданской войны, которая в конечном итоге свергла Империю, и для Новой Республики имеет смысл считать этот год началом своей новой эры.

Можно провести параллель с историей США: Война за независимость США длилась с 1775 по 1783 год, однако американцы не считают, что США «родились» в 1783 году, и не считают, что они родились в 1775 году. США «родились» в 1776 году, в год провозглашения независимости. Основываясь на справочной информации, представленной в «Изгое-один», можно считать год битвы при Явине годом, когда повстанцы «провозгласили независимость» от Империи.

Остается вопрос, почему это "BBY", а не "BBS"? Можно утверждать, что лишь немногие, кроме военных историков, знали о событиях на Скарифе, в то время как большая часть населения знала о битве при Явине и уничтожении первой Звезды Смерти, поэтому ДБЯ стал принятой номенклатурой.

Одно практическое объяснение во вселенной (хотя я не нашел никакой документации, подтверждающей это) будет заключаться в том, что после выбора временной привязки, такой как ДБЯ/ПБЯ, было бы проблематично изменить ее при каждом крупном событии. Историю придется пересматривать каждые несколько лет, поскольку ссылка меняется так, что какое-то событие, которое произошло 3 ДБЯ, теперь является 7 ДБЯ или изменено с 2 ПБЯ на 2 ДБЭ. Если ссылка будет меняться при каждом крупном событии, это может вызвать ненужную путаницу.