Вопрос к японоязычной части сообщества графического дизайна — есть ли книга по веб-дизайну (в основном — нетехнические аспекты, такие как юзабилити) на японском языке, которую вы могли бы порекомендовать?
На эту тему есть несколько сообщений, но ни одно из них не относится к конкретному языку. Я сам прочитал "Не заставляйте меня думать" и еще пару действительно хороших книг. Недавно друг-японец попросил меня порекомендовать что-нибудь. К сожалению, мой японский недостаточно хорош, чтобы самостоятельно правильно гуглить (хотя я пытался), а ее английский - недостаточно хорош (пока), чтобы прочитать всю книгу.
Какие-либо предложения?
Вот две книги одного из ведущих специалистов по юзабилити Якоба Нильсена. Оба очень популярны и переведены на многие языки, включая японский. Первая немного устарела, но это также «самая продаваемая книга о пользовательских интерфейсах», поэтому ее определенно стоит посмотреть. Они здесь...
Проектирование веб-юзабилити
Сайт автора: http://www.useit.com/jakob/webusability/
Амазонка: http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4844355627
Приоритет веб-юзабилити
Обновление: похоже, этот фильм получил плохие отзывы на Amazon, возможно, из-за перевода на японский язык. Трудно сказать, стоит ли оно того.
Сайт автора: http://www.useit.com/prioritizing/
Алан Гилбертсон