Кого из внуков Бена Франклина благословил Вольтер?

Согласно «Вольтеру и веку света» Альфреда Оуэна Олдриджа (стр. 400), это было

Франклин привел своего тезку и восьмилетнего внука Бенджамина Франклина Бача на встречу с Вольтером и, соответственно, попросил благословения для маленького мальчика. Среди двадцати свидетелей Вольтер, по его собственному воспоминанию, произнес простое благословение «Бог и свобода».

Это на самом деле более запутанно, чем кажется, так как существуют разные мнения о том, какой это может быть внук. Некоторые разногласия и источники, поддерживающие обе точки зрения, перечислены в примечании авторов к книге «Франклин и Бач: представление о просвещенной республике » Джеффри Алана Смита для всех, кто желает продолжить расследование. Одна вещь, упомянутая здесь, это то, что Темпл был бы взрослым:

Существуют различные отчеты об этой встрече, некоторые из которых предполагают, что Вольтер благословил другого внука Франклина, но версии, кажется, согласны с тем, что это был маленький ребенок, а не взрослый Храм.

Что касается попытки определить видимый возраст внуков по изображению в вопросе ОП, эта картина в Википедии приписывается Педро Америко , который, родившийся в 1843 году, не был непосредственно знаком с сюжетами своей картины; все они умерли задолго до его рождения. Картина действительно не может помочь ответить на этот вопрос.

@justCal кажется правильным:

Родившийся 12 августа 1769 года, Бач вскоре перешел под опеку своего знаменитого деда Бенджамина Франклина. В 1776 году, когда Франклин отправился с девятилетней дипломатической миссией во Францию, он взял с собой семилетнего Баша, чтобы ребенок получил просвещенное образование. Затем Франклин записал Баша в школу-интернат Le Coeur в Пасси, пригороде Парижа. В это время Франклин также устроил мальчику встречу с Вольтером. БП

Трудно сослаться на отсутствие доказательств, но я искал имена обоих молодых джентльменов в связи с Вольтером; цитаты Баха более подробные и конкретные (см. Выше).