Кто-нибудь может объяснить двухвалютную систему Кубы и ее последствия для иностранцев?

Немного истории:

(на мой взгляд, в Интернете очень мало информации об этом, даже на испанском языке):

В какой-то момент во время кубинской революции и до моего рождения владение любой иностранной валютой на Кубе стало незаконным (если у вас не было специального разрешения от правительства). По этой причине многие кубинцы провели время в тюрьме. Дипломатам, туристам (что было редкостью в то время) и иностранцам с постоянным или временным проживанием также разрешалось использовать иностранную валюту, и существовали специальные магазины (с импортными продуктами, которые нельзя было найти больше нигде в стране), которые только они мог использовать, в то время эти магазины обычно назывались «diplo-tiendas». Также существовала альтернативная валюта под названием «обменные сертификаты», которую могли использовать только дипломаты и которые были действительны только в этих магазинах.

https://www.banknotes.com/cufx1.htm

После падения Берлинской стены Куба начала впадать в глубокий и ускоряющийся экономический кризис, кубинское правительство начало разрешать обычным кубинцам использовать эту альтернативную валюту в этих «специальных магазинах» и призывало их раздавать свое золото и драгоценности в обмен на эту новую валюту. Эту валюту кубинцы называли «чавито» (не знаю, откуда взялось это слово, я был тогда ребенком), и это название используется до сих пор в меньшей степени. Это было началом двухвалютной системы.

В 1994 году, в самый тяжелый период экономического кризиса, кубинское правительство решило открыть страну для туризма, иностранных инвестиций и малого частного бизнеса. В то же время они легализовали хранение иностранной валюты, и по всей стране было построено больше таких «специальных магазинов». Тогда предполагали, что туда когда-либо сможет поехать лишь небольшой процент кубинцев, и все это должно было быть «краткосрочной временной мерой». Их целью было максимально отделить туристические и иностранные компании от обычных кубинцев, но в то же время стимулировать приток в страну сильной валюты.

Они начали печатать еще одну новую валюту, которую можно было обменять по курсу 1x1 на доллары США, и когда вы платили «настоящими долларами» за продукты и услуги, вы получали сдачу в этой альтернативной валюте, если вы явно не запрашивали иное. Позже, в 2004 году, правительство решило запретить использование иностранной валюты в магазинах и гостиницах, и они заставили кубинцев и туристов обменивать свою иностранную валюту на кубинские конвертируемые песо. И вот так бардак стал постоянным.

Две валюты:

Туристам разрешено иметь и использовать CUP, но есть определенные услуги и продукты, которые субсидируются кубинским правительством только для кубинцев (например, театры, концерты, музеи, кино и продовольственные пайки, которые все кубинцы получают ежемесячно) . Туристам придется платить за эти услуги другую цену в CUC, и, конечно же, для них не предусмотрены субсидированные продовольственные пайки.

Тем не менее, было бы неплохо иметь в наличии несколько CUP, поскольку покупка еды у уличных продавцов и фруктовых/овощных магазинов или пользование общественным транспортом (включая «общее» такси, называемое «ботеро») намного более рентабельно, когда за это платят. используя CUP, особенно если у вас есть друг-кубинец (и я имею в виду настоящего друга ), который гуляет с вами.

Главной проблемой при использовании двух валют является мошенничество, вам необходимо знать все купюры и монеты двух валют.

Итак, у нас есть кубинские песо (CUP) и кубинские кабриолеты (CUC). На момент написания 1 CUC = 24 или 25 CUP (в большинстве случаев) и 1 CUC = 1 доллар США (в большинстве случаев). Эти обменные курсы были «искусственно зафиксированы» кубинским правительством в течение многих лет, однако они меняются в зависимости от ситуации. Если вы хотите купить CUC с помощью CUP, курс, скорее всего, будет 1 CUC = 25 CUP, если вы хотите наоборот, курс, вероятно, будет 1 CUC = 24 CUP, и если вы хотите платить за услуги (например, такси , цены обычно устанавливаются в CUP), при использовании монет CUC курс, вероятно, будет 1 CUC = 20 CUP. Например, чтобы оплатить поездку на такси (ботеро) стоимостью 10 CUP монетами CUC, вам понадобятся 2 монеты по 25 центов CUC или 10 монет по 10 центов CUC и т. д.

Основное различие между купюрами заключается в цветах, как вы можете видеть на картинке ниже, CUP являются своего рода однотонными, а CUC имеют много цветов в них:

Изображения всех возможных банкнот CUC можно найти здесь: www.banknote.ws

Еще одним отличием является наличие в ЦУП памятников исторических персонажей вместо изображения человека, найденного в ЦУПах.

Обратите внимание, что купюры CUP, которым около 20 лет или больше, также были напечатаны во многих цветах, но в наши дни они больше не используются, и было бы очень необычно встретить одну из них. Если вы столкнетесь с одним из них, все они выглядят примерно так:

Монеты также легко отличить друг от друга, все монеты CUC имеют восьмиугольник вокруг себя, и на них нанесены изображения пейзажей. Все монеты CUP имеют штамп либо со звездой, либо с изображением исторического персонажа, а именно: Че Гевара - 3 кубка, Хосе Марти - 1 кубок и (в настоящее время редко встречается) Камило Сьенфуэгос - 0,40 кубка.

Монеты CUC:

КУБОК Монеты:

Самая распространенная афера:

при получении сдачи в монетах, если вы получаете несколько монет в 1 CUC, всегда проверяйте каждую из них, убедитесь, что вместо этого вы не получаете монету в 3 CUP (та, что чуть выше с Че Геварой). Они примерно такого же размера и цвета, но в 8 раз менее ценны.

Недавние события:

Кубинское правительство в настоящее время принимает меры (медленно) по ликвидации CUC в качестве валюты , по этой причине CUP теперь можно тратить почти везде (но не наоборот), и когда цены отображаются только в CUC, будет применяться обычный курс конвертации CADECA. если вы хотите использовать CUP.

С января 2016 года государственные компании (например, большинство магазинов и супермаркетов) начинают принимать некоторые основные кредитные карты в качестве способа оплаты товаров и услуг (например, VISA и MasterCard), по крайней мере, в Гаване. также может использовать это как способ избежать операций с валютами. Обратите внимание, что каждый раз, когда вы используете кредитную карту, представитель магазина будет запрашивать удостоверение личности и собирать как можно больше личной информации, я думаю, пройдет несколько лет, прежде чем они привыкнут к изменениям и станут меньше. параноик.

Важный:

По состоянию на август 2017 года кубинцам и туристам запрещено вывозить купюры или монеты CUC. Кубинские граждане и резиденты могут экспортировать/импортировать CUP до 2000.

BANCO CENTRAL DE CUBA (Центральный банк Кубы): РЕШЕНИЕ № 18/2012

ОБНОВЛЕНИЕ 16 октября 2019 г.

Кубинское правительство только что объявило, что откроет новую сеть магазинов по всей стране, которая будет принимать только доллары США в качестве валюты, но никогда наличными, а только магнитными картами (например, обычными кредитными картами).

(на испанском языке) https://diariodecuba.com/cuba/1571185659_1176.html

Эти магазины не принимают CUP или CUC. Итак, на Кубе теперь три валюты... эй!

ОБНОВЛЕНИЕ, февраль 2020 г.

Кубинское правительство предпринимает дополнительные шаги по отказу от CUC в качестве валюты. CUC в настоящее время больше не принимается в аэропортах после прохождения иммиграционного/таможенного контроля, и в этот момент больше нет возможности обменивать валюту.

Если на момент отъезда у вас с собой были CUC, обязательно обменяйте их обратно на иностранную валюту перед прохождением иммиграционного/таможенного контроля.

Обновление декабрь 2020 г.

CUC будет упразднен с 1 января 2021 года. На данный момент неизвестно, какую валюту туристы будут использовать с этого момента. https://havanatimes.org/news/currency-used-in-cuba-by-tourists-disappears-on-jan-1/

У тебя более-менее наоборот.

Ограничения в основном направлены на контроль скорости, с которой твердая валюта (т.е. доллар США/евро) покидает страну, поэтому импортируемые товары доступны только с CUC. Поэтому среди кубинцев существует высокий спрос на CUC. Как правило, если вам удастся достаточно отойти от проторенной дорожки, когда люди продают товары в CUP, они будут более чем счастливы взять ваши CUC и дать вам сдачу в CUP. Единственные товары, с покупкой которых у вас могут возникнуть проблемы, это те, которые продаются в официальных магазинах людям с продовольственной книжкой.

Насчет удешевления товаров в CUP: все неофициально договариваются о курсе между CUC и CUP, так что нет.

Что бы это ни стоило, Куба чеканит свои собственные монеты CUC (предположительно, потому что туристы приносят купюры и оставляют свои монеты дома), которые довольно красивы. Если вы собираете монеты из стран, которые посещаете, стоит попытаться получить набор CUC и набор CUP. Мне даже повезло, я подобрал монету Intur 1989 года и памятную 1 CUP.