Лучшие кулинарные сувениры из Пекина, которые можно привезти моим японским друзьям?

Я скоро еду в Пекин, а в Японии принято привозить сувенир из отпуска.

Я хочу принести что-нибудь съедобное.

Есть ли какие-нибудь небольшие портативные съестные припасы, которыми славится Пекин?

Если Пекин ничем таким не славится, то есть ли что-то, чем славится Китай?

Просто приведу пример: если бы я поехал в Бельгию, я бы привез оттуда шоколад.

Ответы (1)

Поиск подходящих сувениров для офисной раздачи (会社用バラマキお土産) — проблема каждого японского путешественника, но в этой статье на японском языке есть много проверенных идей для Пекина. Подводя итог:

  • Варианты японских конфет только для Китая, такие как банановое молоко или вино и шоколад Pocky. Даже китайская упаковка «обычных» японских конфет необычная и интересная.
  • Выпечка в западном стиле из Daoxiangcun (稻香村), Weiduomei (味多美) или Holiland (好利来)
  • Булочки с пастой из красной и зеленой фасоли (紅豆焼, 緑豆爽)
  • Желе из каштанов (栗子羹)
  • Засахаренный кумкват со вкусом чая (茶香金桔蜜銭) и клюква (紅茶蔓越苺蜜銭)
  • Пироги с ананасами (風梨酥), хотя это больше южно-китайская вещь (ананасов поблизости от Пекина нет...)

И одну вещь не стоит покупать: консервированные фрукты guǒfǔ (果脯) могут быть самым известным сувениром Пекина, но они слишком сладкие для вкуса японцев.

Кстати, случайный наблюдатель может взглянуть на список выше и сказать: «Но большинство из них на самом деле не китайцы!» Дело не в этом: основная цель омияге — показать свое уважение к коллегам, а второстепенная цель — чтобы все, что вы принесете, было вкусным и хорошо сочеталось с чаем. Быть «экзотичным» — в лучшем случае номер три в списке, а быть настолько экзотичным, что мешает достижению цели 2, — совсем нехорошо.

Спасибо, ваш ответ великолепен!! Я пытался проголосовать, но у меня недостаточно репутации (пока) (T_T)
Даже если у вас недостаточно репутации, чтобы проголосовать, вы можете пометить ответ как принятый. Вы можете нажать на галочку под стрелками голосования для этого ответа. Подробнее читайте здесь: travel.stackexchange.com/tour
Разве персонажи Майдангао не 买蛋糕? 好利来 будет haolilai, что, я думаю, соответствует Holiland.
@PeterOlson Упс, исправлено, меня отбросило первое обращение Google к 好利来, являющемуся maidangao.com...
Лучшие кулинарные сувениры из Пекина, которые можно привезти моим японским друзьям?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v