Может ли жена развестись, если она не в состоянии вернуть махр?

TL;DR : муж может отказаться от хул независимо от того, способна ли жена выплатить махр. Среди причин, по которым муж может отказаться от хула, — неспособность жены выплатить мужу приемлемую компенсацию. Обычно хуль требует вернуть сумму, эквивалентную махру, но муж может согласиться на меньшую сумму.

Кажется, что махр обычно является суммой, подлежащей возврату.

Хул — это когда жена требует развода, если муж ей по какой-либо причине не нравится. Она может сделать это, вернув ему свадебные деньги, которые он ей дал.
_{ИсламВеб}

По-видимому, это связано с хадисом Сунан ан-Насаи 3463 [степень достоверности]. Однако есть фетвы, в которых говорится, что это не является строгим требованием:

Мужчина и его жена должны договориться о меньшей компенсации. Большинство ученых согласны с тем, что компенсация может быть больше, чем сам махр, но некоторые ученые говорят, что это недопустимо.
_{Дар аль-Ифта (см. также вопросы и ответы по Исламу )}

Фетва Дар аль-Ифта продолжается

Мужчина, которому нечего отдать в качестве махра, не должен обижаться, если его предложение руки и сердца будет отклонено. Точно так же женщина, которая не может компенсировать своему мужу то, что он может потерять в результате расторжения брака, не должна чувствовать себя обиженной, если он откажется . Но в этих вопросах рекомендуется проявлять к окружающим снисходительность и доброту. Даже несмотря на то, что мы можем быть недовольны расторжением брака, как сообщество мы должны подумать о том, чтобы помочь ей.
_{Дар аль-Ифта}

Это указывает на то, что муж может отказаться от развода, если она не может себе этого позволить. Затем она может обратиться в шариатский суд; технические подробности см. в другой фетве Дар аль-Ифта .

Фетва Дарул Ифта описывает случай, когда виноват муж:

Однако факихи заявляют, что, если муж был виновен и именно его проступки привели к распаду их брака, то для него недопустимо требовать денежной выплаты в обмен на развод.
_{Дарул Ифтаа}